Vertaling van "Les données suivantes doivent être conservées nom " (Frans → Nederlands) :

Les données suivantes doivent être conservées : nom
De volgende gegevens moeten daarbij worden genoteerd:

Les données minimales suivantes doivent être conservées par l’établissement hospitalier et/ou
De volgende minimale gegevens dienen door de verzorgingsinstelling en/of de weefselbank

Pour chaque produit sortant, les données suivantes doivent être enregistrées : o l’identification et la nature du produit délivré, o quantité de produit fournie, o date de livraison, o nom et adresse de l’acheteur (il s’agit de l’adresse du lieu d’exploitation
Voor elk afgevoerd product, moeten de volgende gegevens worden geregistreerd : o identificatie en aard van het geleverde product, o hoeveelheid geleverd product,

Pour chaque produit entrant, les données suivantes doivent être enregistrées : o l’identification et la nature du produit livré, o quantité de produit livré, o date de réception, o nom et adresse du fournisseur (il s’agit de l’adresse de l’unité
Voor elk aangevoerd product moeten de volgende gegevens worden geregistreerd: o identificatie en aard van het geleverde product, o hoeveelheid geleverd product, o datum van ontvangst, o naam en adres van de leverancier (het betreft hier het adres van

Les informations relatives au dépassement doivent être conservées dans le dossier de l’intéressé de sorte que le contrôleur puisse en tenir compte lors d’une inspection ou d’un audit suivant.
De informatie met betrekking tot de overschrijding moet bewaard worden in het dossier van de belanghebbende, zodat de controleur hiermee kan rekening houden bij een volgende inspectie of audit.

Pour chaque produit sortant (miel, gelée royale, cire, pollen, abeilles,…), les données suivantes doivent être enregistrées :
Voor elk afgevoerd product (honing, koninginnenbrij, was, stuifmeel, bijen,…),, moeten de volgende gegevens worden geregistreerd:

Indépendamment des informations susmentionnées, les données suivantes doivent être mentionnées dans la comptabilité :
Afgezien van boven- vermelde informatie moeten in de boekhouding de volgende gegevens worden vermeld:

Les données suivantes doivent être mentionnées sur la fiche d'information.
De volgende gegevens moeten vermeld staan op de informatiekaart.

Les données suivantes doivent au moins être enregistrées afin de pouvoir établir des priorités dans le plan de prévention au niveau de l’hôpital (CDC, 2004) :
Volgende gegevens moeten minimaal geregistreerd worden om prioriteiten in het preventieplan op ziekenhuisniveau te kunnen stellen (CDC, 2004):

Pour chaque produit entrant, les données suivantes doivent être enregistrées :
Voor elk aangevoerd product moeten de volgende gegevens worden geregistreerd: