Vertaling van "Lésion auto-infligée par utilisation d'objet tranchant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion auto-infligée par utilisation d'objet tranchant
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door scherp voorwerp

Lésion auto-infligée par utilisation d'objet contondant
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stomp voorwerp

Lésion auto-infligée par utilisation de matériel explosif
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door explosief materiaal

Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le praticien sera (comme toujours) prudent afin d’éviter les accidents par piqûres ou lésions dus aux objets coupants et tranchants utilisés pour le patient et portera des gants en cas de contact avec tout liquide biologique.
De practicus zal (zoals steeds) voorzichtig zijn om prikongevallen of kwetsuren met bij de patiënt gebruikte scherpe of snijdende voorwerpen te vermijden en handschoenen dragen bij contact met lichaamsvochten.