Traduction de «Lésion traumatique d'un ongle de doigt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésion traumatique d'un ongle de doigt
traumatisch letsel van vingernagel

Plaie ouverte de(s) doigt(s) avec lésion de l'ongle
open wond van vinger(s) met beschadiging van nagel

Plaie ouverte de(s) doigt(s) sans lésion de l'ongle
open wond van vinger(s) zonder beschadiging van nagel

Contusion de(s) doigt(s) avec lésion de l'ongle
contusie van vinger(s) met beschadiging van nagel

Contusion de(s) doigt(s) sans lésion de l'ongle
contusie van vinger(s) zonder beschadiging van nagel

lésion traumatique d'un ongle
traumatisch letsel van nagel

lésion traumatique d'un doigt
traumatisch letsel van vinger

Lésion traumatique du nerf collatéral d'un autre doigt
letsel van nervus digitalis van overige vinger

Lésion traumatique de muscles et de tendons extenseurs d'autre(s) doigt(s) au niveau de l'avant-bras
letsel van strekspier en -pees van overige vinger(s) ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de muscles et de tendons fléchisseurs d'autre(s) doigt(s) au niveau de l'avant-bras
letsel van buigspier en -pees van overige vinger(s) ter hoogte van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

acné, bleus, eczéma (inflammation, rougeur, démangeaisons et sécheresse de la peau s'accompagnant éventuellement de lésions suintantes), doigts et orteils très sensibles au froid, augmentation ou diminution de la sensibilité au toucher, augmentation de la transpiration, augmentation des mouvements musculaires, tension musculaire, irritation ou démangeaisons au site d’injection, douleur dans les membres, affection des ongles, sensation d’engourdissement ou de picotements, pâleur de la peau, éruption cutanée s'accompagnant de taches surélevées, tremblement des mains, rougeur de la peau ou affection de la peau, coloration anormale de la peau, peau sensible au soleil, blessure de la peau, gonflement dû à une accumulation d’un excès d’eau, gonflement des glandes (gonflement des ganglions lymphatiques), tremblements, tumeur (non spécifiée).
acne, blauwe plekken, eczeem (ontstoken, rode, jeukende, droge huid met mogelijk nattende letsels), vingers en tenen zeer gevoelig voor koude, hogere of lagere gevoeligheid voor aanraking, meer zweten, meer spierbewegingen, gespannen spieren, irritatie of jeuk op de plaats van injectie, pijn in de ledematen, nagelaandoening, verdoofd gevoel of tintelingen, bleke huid, uitslag met verheven, vlekkerige letsels, bevende handen, roodheid van de huid of huidaandoening, verkleuring van de huid, overgevoeligheid van de huid voor zonlicht, huidwond, zwelling door opstapeling van te veel water, gezwollen klieren (gezwollen lymfklieren), bevingen, gezwel (nietgespecificeerd).

L‘arthrite psoriasique est une forme d’arthrite accompagnée de lésions psoriasiques de la peau et des ongles, notamment au niveau des articulations des doigts et des orteils.
Arthritis psoriatica is een soort artritis met psoriatrische laesies van de huid en nagels, met name in de gewrichten van vingers en tenen.