Vertaling van "L’ETP prime par trimestre se calcule comme suit " (Frans → Nederlands) :

L’ETP prime par trimestre se calcule comme suit :
Het VTE premie per trimester wordt berekend als volgt:

L’ETP REMPL par trimestre se calcule comme suit :
Het VTE VERV per trimester wordt als volgt berekend:

Pour tous ces établissements, le montant de la majoration de 2008 de la prime d’attractivité peut être calculé comme suit :
Voor al die instellingen kan het bedrag van de verhoging van de attractiviteitspremie in 2008 als volgt worden berekend:

Le financement a été calculé comme suit : 1 ETP data manager / 1.000 COM. Il est octroyé aux hôpitaux disposant d’un PSO agréé sur base du nombre de concertations oncologiques multidisciplinaires (COM) remboursées (données INAMI).
De financiering werd als volgt berekend: 1 VTE datamanager / 1.000 MOC Het wordt toegekend aan de ziekenhuizen met een erkende OZP, op basis van het aantal terugbetaalde multidisciplinaire oncologische consults (MOC) (gegevens van het RIZIV).

décembre), ce montant est calculé comme pour une institution existante, la période de référence correspondant au quatrième trimestre; c) le montant de la période de facturation qui suit est calculé comme pour une
b) voor de rest van de factureringsperiode (van 1 april van het jaar dat daarop volgt tot 31 december) wordt dit bedrag berekend zoals dit gebeurt voor een bestaande inrichting, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het vierde trimester;

décembre), ce montant est calculé comme pour une institution existante, la période de référence correspondant au premier trimestre; c) le montant de la période de facturation qui suit est calculé comme pour une
tot 31 december) wordt dit bedrag berekend zoals voor een bestaande inrichting, waarbij de referentieperiode overeenstemt met het eerste trimester; c) het bedrag van de daarop volgende factureringsperiode wordt berekend zoals

- Il est dérogé à l’article 3, §1 er , 2° de l’arrêté royal du 16 juillet 2002 susmentionné, comme suit : « Par trimestre, l’activité moyenne journalière par ETP praticien de l’art infirmier compte tenu des infirmières responsables, doit se situer entre 13 et 46 prestations de base par jour ».
- Er wordt als volgt afgeweken van artikel 3, §1, 2° van bovenvermeld koninklijk besluit van 16 juli 2002: « Per kwartaal moet de gemiddelde dagelijkse activiteit per VTE verpleegkundige, rekening houdend met de verantwoordelijke verpleegkundigen, tussen 13 en 46 basisverstrekkingen per dag liggen ».

- Il est dérogé à l’article 3, §1er, 2° de l’arrêté royal du 16 juillet 2002 susmentionné, comme suit : Par trimestre, l’activité moyenne journalière par ETP praticien de l’art infirmier compte non tenu des infirmières responsables, doit se situer entre 13 et 46 prestations de base par jour ».
- Er wordt als volgt afgeweken van artikel 3, §1, 2° van bovenvermeld koninklijk besluit van 16 juli 2002: « Per kwartaal moet de gemiddelde dagelijkse activiteit per VTE verpleegkundige, zonder rekening te houden met de verantwoordelijke verpleegkundigen, tussen 13 en 46 basisverstrekkingen per dag liggen ».