Traduction de «Maladies de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde
Ziekten van oor en processus mastoideus (H60-H95)

Affection de l'oreille et de l'apophyse mastoïde après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van oor en processus mastoideus na medische verrichting

Autres affections de l'oreille et de l'apophyse mastoïde après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van oor en processus mastoideus na medische verrichting

Affections de l'oreille et de l'apophyse mastoïde après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van oor en processus mastoideus na medische verrichting

Maladies de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde
aandoeningen van middenoor en mastoïd

Autres affections de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van middenoor en mastoïd bij elders geclassificeerde ziekten

Autres affections précisées de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde au cours de maladies classées ailleurs
overige gespecificeerde aandoeningen van middenoor en mastoïd bij elders geclassificeerde ziekten

Affection de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde
aandoening van middenoor en mastoïd

Autres affections de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde
overige aandoeningen van middenoor en mastoïd

Autres affections précisées de l'oreille moyenne et de l'apophyse mastoïde
overige gespecificeerde aandoeningen van middenoor en mastoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tabagisme passif augmente le risque de maladies aiguës et chroniques de l’oreille moyenne (otite moyenne aiguë, otite séro-muqueuse).
Passief roken verhoogt de kans op acute en chronische aandoeningen van het middenoor (acute middenoorontsteking, middenoorontsteking met vochtophoping).

Bien qu’aucune relation causale n’ait été démontrée, les maladies/affections suivantes s’aggravent en cas d’utilisation de contraceptifs oraux combinés et de grossesse: ictère cholestatique et/ou prurit, calculs biliaires, porphyrie, lupus érythémateux disséminé, syndrome hémolytique et urémique, chorée de Sydenham, herpès gravidique, altération de l’ouïe provoquée par une otosclérose dans l’oreille moyenne.
Hoewel er geen oorzakelijk verband is aangetoond, verergeren de volgende ziekten/aandoeningen tijdens gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva en de zwangerschap: cholestatische icterus en/of jeuk, galstenen, porfyrie, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chorea van Sydenham, herpes gestationis en gehoordaling door otosclerose van het middenoor.

o épilepsie o affection mammaire bénigne o asthme o migraine o porphyrie o surdité de l’oreille moyenne o lupus érythémateux disséminé (une maladie du système de défense)
o epilepsie o goedaardige borstaandoening o astma o migraine o porfyrie o middeloorhardhorigheid (doofheid, slechthorendheid) o systemische lupus erythematodes (aandoening van het afweersysteem)

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes