Traduction de «Maladies des organes génitaux de l'homme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladies des organes génitaux de l'homme
ziekten van mannelijke geslachtsorganen

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

Autres affections des organes génitaux de l'homme au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van mannelijke geslachtsorganen bij elders geclassificeerde ziekten

Affections des organes génitaux de l'homme au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van mannelijke geslachtsorganen bij elders geclassificeerde ziekten

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

Tumeur maligne des organes génitaux de l'homme, autres et non précisés
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde mannelijke geslachtsorganen

Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)
herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)

Tumeurs malignes des organes génitaux de l'homme
maligne neoplasmata van mannelijke geslachtsorganen

peau des organes génitaux de l'homme
huid van mannelijke geslachtsorganen

Autres organes génitaux de l'homme précisés
overige gespecificeerde lokalisaties van mannelijke geslachtsorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organes génitaux masculins et féminins lorsque les infections impliquent le col (de l’utérus chez les femmes) et les organes génitaux chez les hommes.
De mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen, zoals infecties van de baarmoederhals en de mannelijke genitale tractus.

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

Outre les modifications des organes génitaux observées lors de toutes les études de toxicité chez l'animal, les données non cliniques issues des études classiques de sécurité pharmacologique, de toxicité à doses répétées et de génotoxicité n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Met uitzondering van veranderingen in de geslachtsorganen die in alle diertoxicologische studies werden gezien, duiden niet-klinische gegevens niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering en genotoxiciteit.

En confirmation de la pertinence du modèle du singe Rhésus pour le développement du fœtus humain, l’administration orale de finastéride à raison de 2 mg/kg/jour (l’exposition systémique (AUC) des singes est légèrement plus haute (3x) que celle des hommes qui ont pris 5 mg de finastéride, ou environ 1-2 millions de fois la quantité estimée de finasteride par l’intermédiare du sperme), à des singes en gestation a induit des anomalies au niveau des organes génitaux externes des fœtus mâles. Aucune autre anomalie n’a été observée chez les fœtus mâles et aucune anomalie imputable au finastéride n’a été observée chez les fœtus femelles, quelles que soient les doses administrées.
Ter bevestiging van de relevantie van het resusmodel voor de ontwikkeling van de menselijke foetus, resulteerde de orale toediening van finasteride 2 mg/kg/dag (de systemische blootstelling (AUC) van apen is iets (3x) groter dan die van mannen die 5 mg finasteride gebruikten, of ongeveer 1 - 2 miljoen maal de geschatte hoeveelheid finasteride

Il est également utilisé pour le traitement des inflammations des organes génitaux extérieurs chez la femme et/ou chez l'homme.
Dit geneesmiddel wordt ook gebruikt voor de behandeling van ontstekingen van de uitwendige vrouwelijke en/ of mannelijke geslachtsorganen.

L'urologie est la spécialité médicale qui s'intéresse à l'appareil urinaire des hommes et des femmes et à l'appareil génital masculin (prostate et organes génitaux externes).
De urologie is een medische specialiteit welke zich bezighoudt met het urinair apparaat zowel van de man als van de vrouw. Tevens behandelt ze de mannelijke geslachtsorganen (prostaat en uitwendige geslachtsorganen).

La sexualité: action nocive du tabac sur les artères en général et sur les organes génitaux en particulier, qui peut aboutir à des problèmes d’érection chez l’homme.
De seksualiteit: schadelijke inwerking van tabak op de slagaders in het algemeen en op de genitale organen in het bijzonder.

- raisons psycho-sexuelles: exérèse des parties les plus sensibles des organes génitaux externes, notamment le clitoris, afin d'atténuer le désir sexuel chez la femme, de maintenir sa chasteté et sa virginité avant le mariage et sa fidélité en tant qu’épouse, et d'accroître le plaisir sexuel de l'homme;
- psychologisch-seksuele redenen: exerese van de gevoeligste gedeelten van de uitwendige geslachtsorganen, met name de clitoris, om de seksuele verlangens bij de vrouw te verminderen, om kuisheid en maagdelijkheid tot vóór het huwelijk te behouden en als echtgenote trouw te blijven en het seksuele plezier bij de man te verhogen;

Sauf si les progestagènes sont utilisés partiellement dans la gestion des cancers du sein ou des organes génitaux, ils ne devraient pas être administrés à des patientes qui présentent ces signes de maladie.
Enkel wanneer progestagenen gedeeltelijk gebruikt worden bij de behandeling van borstkanker of kanker van de geslachtsorganen zouden deze niet mogen toegediend worden aan patiënten met deze ziektesymptomen.

formation sévère de vésicules, desquamation de la peau ou inflammation et ulcération de la bouche, des yeux, des intestins et des organes génitaux ; ces symptômes peuvent être secondaires à un syndrome de Stevens-Johnson ou à une nécrolyse épidermique toxique, qui sont des maladies graves
Ernstige blaarvorming, vervelling van de huid, of ontsteking en zweervorming van mond, ogen, darmen en genitaliën; deze kunnen te wijten zijn aan Stevens-Johnson Syndroom of toxische epidermale necrolyse, die ernstige ziekten zijn.