Vertaling van "Malgré l'absence initiale de tout élément " (Frans → Nederlands) :

Malgré l'absence initiale de tout élément
Alhoewel het beenmerg initiëel vrij

Dans cette lettre, il rappelait " l'absence de tout élément financier dans les protocoles soumis aux Comités d'éthique médicale ainsi que dans la réponse de ceux-ci" .
In deze brief werd gewezen op de " afwezigheid van ieder financieel gegeven in de protocollen die voorgelegd worden aan de commissies voor medische ethiek, alsmede in het antwoord van deze laatsten" .

Malgré l’absence de données pertinentes sur les effets d’un traitement sur la diminution de la densité minérale osseuse induite par Exemarom, il convient d’instaurer un traitement contre l’ostéoporose chez toutes les patientes à risque.
Hoewel er geen adequate gegevens zijn over de effecten van de therapie bij de behandeling van het verlies van botdichtheid door behandeling met Exemarom, moet een behandeling voor osteoporose worden gestart bij risicopatiënten.