Vertaling van "Mirtazapine et trazodone effets anticholinergiques " (Frans → Nederlands) :

Mirtazapine et trazodone: effets anticholinergiques
Mirtazapine en trazodone: anticholinerge effecten

Glaucome aigu à angle fermé, élévation de la pression intraoculaire, bien que l’on ne doive pas s’attendre à des modifications importantes en raison du caractère minime des effets anticholinergiques de la trazodone
- Acuut nauwe kamerhoek glaucoom, verhoogde intra-oculaire druk, ondanks men geen belangrijke wijzigingen verwacht wegens het geringe anticholinergische effect van trazodone.

Troubles de la miction tels qu’hypertrophie de la prostate, même si l’on ne doit pas s’attendre à des problèmes, car les effets anticholinergiques de la trazodone sont minimes
- Mictiestoornissen, zoals prostaathypertrofie, ondanks men geen problemen verwacht wegens het geringe anticholinergische effect van trazodone.

Les patients âgés sont souvent plus sensibles aux antidépresseurs, en particulier à l’hypotension orthostatique, à la somnolence et aux autres effets anticholinergiques de trazodone.
Oudere patiënten Oudere patiënten, ervaren vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodone.

Troubles de la miction, tels qu’une hypertrophie de la prostate ; toutefois, la survenue de problèmes est peu probable, car l’effet anticholinergique de la trazodone est mineur
Mictiestoornissen zoals prostaathypertrofie, hoewel er geen problemen te verwachten zijn aangezien trazodon maar een gering anticholinerg effect heeft

Quoique la trazodone n’ait pas d’effets anticholinergiques, il est conseillé de faire preuve de prudence en cas d’antécédents d’hypertrophie prostatique, de rétention urinaire grave et de glaucome.
Alhoewel Trazodone geen anticholinergische effecten heeft, wordt voorzichtigheid aangeraden in geval van voorafgaande prostatische hypertrofie antecedenten, van hevige urinaire retentie en van glaucoom.

Les patients âgés peuvent présenter plus souvent une hypotension orthostatique, de la somnolence et d'autres effets anticholinergiques de la trazodone.
Oudere patiënten kunnen vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge bijwerkingen van trazodon vertonen.

Glaucome aigu à angle fermé, augmentation de la pression intraoculaire ; des modifications importantes sont toutefois improbables compte tenu de l’effet anticholinergique mineur de la trazodone
Acuut geslotenhoekglaucoom, verhoogde oogdruk, hoewel er geen belangrijke veranderingen te verwachten zijn gezien het slechts geringe anticholinerge effect van trazodon

Nous ne disposons pas de preuves scientifiques pour attribuer aux antidépresseurs à propriétés sédatives (par ex. l’amitriptyline, la mirtazapine ou la trazodone), un effet améliorant le sommeil des patients non dépressifs.
Er is geen evidentie dat antidepressiva met sedatieve eigenschappen (vb amitriptyline, mirtazepine of trazodon) de slaap verbeteren bij patiënten zonder depressie.