Traduction de «Mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte
dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak

mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

mort par séquelles d'une cause obstétrique directe
dood door restverschijnselen van directe obstetrische oorzaak

Mort de séquelles relevant directement d'une cause obstétricale
overlijden door late gevolgen van primair-obstetrische oorzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tabagisme provoque également des maladies cardiovasculaires, des maladies respiratoires chroniques et est la cause indirecte dÊ autres décès, y compris la mort subite du nourrisson chez les enfants exposés au tabac par des parents fumeurs.
Roken veroorzaakt eveneens hart- en vaatziektes, overlijden door een chronische aandoening van de luchtwegen en vele andere doodsoorzaken, zoals wiegendood bij baby's die worden blootgesteld aan de rook die rokende ouders verspreiden.