Traduction de «Myosite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myosite | inflammation du tissu musculaire
myositis | spierontsteking

myosite virale
virale myositis

myosite parasitaire
parasitaire myositis

myosite paranéoplasique
paraneoplastische myositis

myosite de chevauchement juvénile
juveniele overlappende myositis

myosite fongique
fungale myositis

myosite à inclusions
inclusion body myositis

myosite
myositis

myosite éosinophile idiopathique
idiopathische eosinofiele myositis

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Lymphadénopathie | Méningite+ (G01*) | Myosite+ (M63.0*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Périostite+ (M90.1*) | syphilitique secondaire
secundair syfilitisch | iridocyclitis (H22.0) | secundair syfilitisch | lymfadenopathie | secundair syfilitisch | meningitis (G01) | secundair syfilitisch | myositis (M63.0) | secundair syfilitisch | oculopathie NEC (H58.8) | secundair syfilitisch | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | secundair syfilitisch | periostitis (M90.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif: Très rare: rhabdomyolyse, qui peut être associée à une insuffisance rénale aiguë secondaire à la myoglobinurie, atteinte musculaire (voir rubrique 4.4), myosite et poly-myosite.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen : Zeer zelden: rhabdomyolyse welk kan leiden tot een acute secundaire nierinsufficiëntie ten gevolge van myoglobinurie (Zie rubriek 4,4) myopathie en poly-myopathie.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare : myopathie (notamment myosite), rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.4), myalgie, crampes musculaires, myosite, polymyosite
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: myopathie (met inbegrip van myositis), rhabdomyolyse met of zonder acuut nierfalen (zie rubriek 4.4), spierpijn, spierkrampen, myositis, polymyositis

Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare : myopathie (notamment myosite), rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë (voir rubrique « Faites attention avec Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés »), myalgie, crampes musculaires, myosite, polymyosite.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: myopathie (met inbegrip van myositis), rabdomyolyse met of zonder acuut nierfalen (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten?”), spierpijn, spierkrampen, myositis, polymyositis.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare Myopathie (y compris myosite), rhabdomyolyse s’accompagnant ou non d’insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.4), myalgies, crampes musculaires, myosite, polymyosite.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen en beenderafwijkingen Zelden: Myopathie (waaronder myositis), rabdomyolyse met of zonder acute nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), myalgie, spierkramp, myositis, polymyositis

Affections musculo-squelettiques, systémiques et des os : Rare : myopathie (incluant une myosite), rhabdomyolyse avec ou sans insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.4), myalgies, crampes musculaires, myosite, polymyosite
Skeletspierstelsel- bindweefsel- en beenderaandoeningen Zelden: myopathie (inclusief myositis), rhabdomyolyse met of zonder acuut nierfalen (zie rubriek 4.4), myalgie, spierkramp, myositis, polymyositis

Une dégénération des muscles squelettiques (rhabdomyolyse) peut se produire et a pour résultat des protéines dans l’urine (myoglobinurie), ce qui peut provoquer des troubles rénaux Inflammation du tissu musculaire (myosite et poly-myosite) Cas isolés de problèmes tendineux, parfois compliqués par une rupture.
Aftakeling van de skeletspieren (rhabdomyolyse) kan voorkomen en heeft tot gevolg dat er eiwitten in de urine voorkomen (myoglobinurie), wat nierproblemen kan veroorzaken. Ontsteking van het spierweefsel (myositis en polymyositis).

Anomalies de la Elévation des Hépatite, fonction enzymes hépatiques insuffisance hépatique, hépatique, ictère élévation des ASAT et ALAT Rash, prurit Urticaire Alopécie, Ecchymose, photosensibilité éruption bulleuse, dermatite exfoliative, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, angioœdème Crampes dans les Arthralgie, myosite jambes
Ecchymosis, huiduitslag gepaard gaande met vorming van blazen, exfoliatieve dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse, angioneurotisch oedeem Gewrichtspijn, myositis Acute nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, hyponatriëmie

Patients présentant un risque accru d’hémorragie (par exemple thrombocytopénie) et une affection musculaire (telle qu’une myosite), ne doivent pas être traités par Glybera étant donné le grand nombre d’injections intramusculaires requis.
Patiënten met een verhoogd bloedingsrisico (zoals trombocytopenie) en een spierziekte (zoals myositis) mogen gezien het grote aantal noodzakelijke intramusculaire injecties niet worden behandeld.

101 A : Lésions cérébrales avec manifestations neurologiques déficitaire 102 A : Lésions transversales (paraplégie, paraparésie, tétraplégie, tétraparésie 103 A : Affections neurologiques progressives avec modifications manifestes de l’autonomie 201 A : Lésions nerveuses périphériques – radiculopathie – lésions du plexus 202 A : Polyneuropathoe avec modifications manifestes de l’autonomie fonctionnelle 301 A : Myopathie – Myosite avec modifications manifestes de l’autonomie
101 A: Hersenlestels met neurologische deficitaire symptomen 102 A: Transversale letsels (paraplegie, paraparesie, tetraplégie, tetraparesie 103 A: Progressieve neurologische aandoeningen met duidelijke wijzigingen in de autonomie 201 A: Letsels van het perifere zenuwstelsel – radiculopathie – letsels van de plexus 202 A: Polyneuropathie met duidelijke wijzigingen in de functionele autonomie 301 A: Myopathie – Myositis met duidelijke wijzigingen in de autonomie

- myosites dégénératives et finalement une fonte musculaire importante : raideur des membres, torticolis, voussure du dos ;
- degeneratieve myositis en ten slotte een ernstige spieraantasting: stijve ledematen, torticolis, gekromde rug;