Vertaling van "Médicaments contre la rétention d'eau " (Frans → Nederlands) :

médicaments contre la rétention d'eau (diurétiques)
geneesmiddelen tegen vochtstapeling (diuretica).

Si vous prenez Quinapril EG en raison d’une insuffisance cardiaque Vous recevrez Quinapril EG en plus de ou en association avec un diurétique (comprimé contre la rétention d’eau) et/ou avec un digitalique (digoxine), un médicament pour le cœur.
Als u Quinapril EG inneemt voor de behandeling van hartfalen U zult Quinapril EG krijgen naast of in combinatie met een diureticum (plastablet) en/of digitalis (digoxine), een geneesmiddel voor het hart.

Diurétiques (médicaments contre la rétention d’eau) comme l’amiloride, la
Plastabletten (diuretica) die aanleiding kunnen geven tot een hoge kaliumspiegel in

- des diurétiques (médicaments utilisés contre la rétention d’eau)
- diuretica (worden ook plastabletten genoemd)

si vous prenez des diurétiques non épargneurs du potassium, comme des médicaments contre la rétention d’eau (par ex. furosémide ou bendrofluméthiazide) ;
niet-kaliumsparende diuretica d.w.z. plastabletten (bv. furosemide of bendroflumethiazide) gebruikt

- des thiazidiques ou autres diurétiques (médicaments utilisés contre la rétention d’eau)
- thiazides of andere diuretica (ook wel plaspillen genoemd)

prenez des diurétiques non épargneurs du potassium, comme des médicaments contre la rétention d’eau (par ex. furosémide ou bendrofluméthiazide) ;
niet-kaliumsparende diuretica d.w.z. plastabletten (bv. furosemide of bendroflumethiazide) gebruikt

La Prêle possède un effet diurétique à l’origine de son usage traditionnel pour faciliter les fonctions d’élimination de l’organisme et lutter contre les problèmes de rétention d’eau.
Heermoes bezit een diuretische werking die aan de oorsprong ligt van zijn traditioneel gebruik om de eliminatiefuncties van het lichaam te bevorderen en vochtretentie te bestrijden.

Les diurétiques thiazidiques et les diurétiques de l’anse sont les médicaments de premier choix pour lutter rapidement contre la rétention hydrosodée et diminuer les symptômes de congestion (dyspnée, œdème périphérique).
De thiazidediuretica en de lisdiuretica zijn de eerste keuze om snel de zouten waterretentie tegen te gaan en de symptomen ten gevolge van congestie (dyspnoe, perifeer oedeem) te verlichten.