Traduction de «Nouveau montant d’augmentation de socio-profit » (Français → Néerlandais) :

Nouveau montant d’augmentation de socio-profit (en €)
Nieuw bedrag van de verhoging van de social-profit (in euro)

Montant actuel d’augmentation de socio-profit (en €) (sans prime d’attractivité )
Huidig bedrag van de verhoging socialprofit (in euro), zonder attractiviteitspremie

Montant actuel d’augmentation de socio-profit
Huidig bedrag van de verhoging social profit

Montant actuel d’augmentation de socio-profit (en €)
Huidig bedrag van de verhoging socialprofit (in euro)

% d’augmentation du montant de socio-profit
% stijging Nieuwe bedrag van de verhoging social profit

Le tableau ci-dessous indique pour chacun des établissements en question le nombre de forfaits majorés qu’ils peuvent attester, le montant actuel de cette augmentation et le nouveau montant de cette augmentation.
De hiernavolgende tabel vermeldt voor ieder van de betrokken inrichtingen het aantal verhoogde forfaits dat ze mogen aanrekenen, het huidige bedrag van die verhoging en het nieuwe bedrag van deze verhoging.

D’autre part, on n’a pas encore tenu compte du tarif de nuit imputé à partir du 01.08.06, augmentant à nouveau le montant des rétributions.
Aan de andere kant is er nog geen rekening gehouden met het nachttarief dat vanaf 01/08/06 wordt aangerekend en waardoor het bedrag van de retributies opnieuw zal verhogen.

L’alinéa 3 de l’article 1022 nouveau du code judiciaire dispose : “À la demande d’une des parties, et sur décision spécialement motivée, le juge peut soit réduire l’indemnité soit l’augmenter, sans pour autant dépasser les montants maxima et minima prévus par le Roi.
In het derde lid van artikel 1022 nieuw van het Gerechtelijk Wetboek wordt het volgende bepaald: “Op verzoek van een van de partijen en op een met bijzondere redenen omklede beslissing, kan de rechter ofwel de vergoeding verminderen, ofwel die verhogen, zonder de door de Koning bepaalde maximumen minimumbedragen te overschrijden.