Vertaling van "Objet jeté d'un " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails
ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

heurté par un objet jeté dans ou sur un véhicule automobile en mouvement sur la route
geraakt door gegooid voorwerp in of op bewegend motorvoertuig op weg

accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails
ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

frappé accidentellement par un ballon jeté
per ongeluk geraakt door gegooide bal

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, piéton blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, voetganger gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van tram gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

jeté accidentellement d'une machine
per ongeluk gegooid van machinerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tout le matériel utilisé lors de la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les aiguilles, les seringues, les flacons et d’autres objets qui ont été en contact avec le médicament cytotoxique doivent être jetés dans un sac pour déchets à haut risque et incinérés à haute température.
- Al het materiaal dat tijdens de bereiding, toediening of schoonmaak gebruikt wordt, inclusief de naalden, de injectiespuiten, de flacons en andere voorwerpen die in contact waren met het cytotoxisch geneesmiddel, dienen in een hoogrisico-afvalzak te worden weggegooid en bij hoge temperatuur verbrand te worden.

- Tout le matériel utilisé lors de la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les aiguilles, les seringues, les flacons, et d’autres objets qui ont été en contact avec le médicament cytotoxique, doivent être jetés dans un sac pour déchets à haut risque et incinérés à haute
- Al het materiaal dat tijdens de bereiding, toediening of schoonmaak gebruikt wordt, inclusief de naalden, de injectiespuiten, de flacons en andere voorwerpen die in contact waren met het

- Tous les objets utilisés pendant la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les gants, doivent être jetés dans un sac à déchets hautement dangereux et incinérés à haute température.
- Alle voorwerpen die tijdens de bereiding, toediening of het reinigen gebruikt worden, inclusief de handschoenen, dienen in een hoogrisicoafvalzak weggegooid te worden en bij hoge temperatuur verbrand te worden;

- Tous les objets utilisés lors de la préparation, l'administration ou le nettoyage, y compris les gants, doivent être jetés dans un sac pour déchets à haut risque et incinérés à haute température.
- Alle voorwerpen die tijdens de bereiding, toediening of schoonmaak gebruikt worden, inclusief de handschoenen, dienen in een hoog-risico-afvalzak weggegooid te worden, en bij hoge temperatuur verbrand te worden.

Les aiguilles et seringues usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux pour objets tranchants (de type poubelle pour matériaux à risque biologique), un conteneur en plastique rigide (de type flacon de détergent) ou un conteneur en métal (de type boîte de café vide).
De gebruikte naald en injectiespuit moeten in een scherpafvalcontainer, een harde plastic fles (bijvoorbeeld een afwasmiddelfles) of een metalen bus (bijvoorbeeld een leeg koffieblik) worden weggegooid.

Tous les objets utilisés pour l’administration ou le nettoyage, y compris les gants, doivent être jetés dans un sac à déchets hautement dangereux et incinérés à haute température.
Alle items die worden gebruikt voor toediening of reiniging, met inbegrip van handschoenen, moeten in een container voor hoogrisicoafval worden gedaan voor verbranding bij hoge temperatuur.