Traduction de «Occlusion de l'artère centrale de la rétine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Occlusion de l'artère centrale de la rétine
afsluiting van arteria centralis retinae

Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle
veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak

Occlusion transitoire de l'artère de la rétine
voorbijgaande afsluiting van retinale arteriën

Autres occlusions de l'artère de la rétine
overige afsluitingen van retinale arteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties

De plus, un adulte a reçu un volume excessif de solution IV de ganciclovir par injection dans le corps vitré et a présenté temporairement une perte de la vue et une occlusion de l'artère rétinale centrale suite à une augmentation de la tension intraoculaire liée au volume du liquide injecté.
Er is één geval bekend van een volwassene die een te hoog volume van de IV oplossing van ganciclovir door injectie in het glasachtig lichaam kreeg. Die patiënt vertoonde tijdelijk een visusdaling en een occlusie van de arteria retinae centralis ten gevolge van een toename van de oogdruk door het geïnjecteerde vochtvolume.