Traduction de «Paroi postérieure de l'oropharynx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Paroi postérieure de l'oropharynx
achterwand van orofarynx

paroi postérieure du nasopharynx
achterwand van nasofarynx

infarctus aigu de la paroi postérieure du myocarde
acuut posterior myocardinfarct

paroi postérieure de la partie laryngée du pharynx
achterwand van hypofarynx

paroi postérieure de l'œil
achterwand van oogbol

carcinome in situ de la paroi postérieure du nasopharynx
carcinoma in situ van nasofarynx

entière paroi postérieure du nasopharynx
volledige achterwand van nasofarynx

paroi postérieure du sinus maxillaire
posterieure wand van maxillaire sinus

entière paroi postérieure du sinus maxillaire
volledige posterieure wand van sinus maxillaris

entière paroi postérieure de la partie laryngée du pharynx
volledige achterwand van hypofarynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections cardiaques Fréquent: anomalies cardiovasculaires légères (épaississement du septum interventriculaire et de la paroi postérieure du ventricule gauche et augmentation de l’indice de masse ventriculaire gauche).
Vaak: lichte cardiovasculaire afwijkingen (toegenomen dikte van het interventriculaire septum en de achterwand van het linkerventrikel en verhoogde linkerventrikelmassa-index).

saignements dans le cerveau (hémorragie cérébrale) après le traitement de crises cardiaques (infarctus du myocarde) ou de caillots sanguins présents dans les artères des poumons (embolie pulmonaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignements dans le sac membraneux entourant le cœur (hémopéricarde) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignement interne dans la partie postérieure de l’abdomen (saignement rétropéritonéal) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire lésions des valvules du cœur (régurgitation mitrale) ou de la paroi des cavités du cœur (perforation du septum interventriculaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire formation de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire) saignements dans l’oreille formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins susceptibles de se déplacer vers les autres organes du corps (embolisation thrombotique).
hersenbloeding (cerebrale hemorragie) na de behandeling van hartaanvallen (myocardinfarct) of bloedklonters in de slagaderen van de longen (longembolie) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten bloeding in het hartzakje rond het hart (hemopericard) - het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten inwendige bloeding achterin de onderbuik (retroperitoneale bloeding) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten schade aan de hartkleppen (mitrale regurgitatie) of aan het tussenschot tussen de hartkamers (ventriculair septaal defect) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten vorming van bloedklonters in de long (pulmonaire embolie) bloeding uit het oor vorming van bloedklonters in de bloedvaten die in andere organen van het lichaam terecht kunnen komen (trombotische embolisatie).