Vertaling van "Parésie d'une extrémité inférieure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parésie d'une extrémité inférieure
parese van onderste lidmaat

thrombose des artères d'une extrémité inférieure
trombose van arteriën van onderste lidmaat

thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
diep veneuze trombose van onderste lidmaat

Fracture de l'extrémité inférieure de l'humérus
fractuur van ondereinde van humerus

varices des extrémités inférieures
variceuze venen van onderste lidmaat

anévrisme d'une artère d'une extrémité inférieure
aneurysma van arterie van onderste lidmaat

carcinome épidermoïde de la peau d'une extrémité inférieure
squameuscelcarcinoom van huid van onderste lidmaat

lésion traumatique d'une extrémité inférieure
traumatisch letsel van onderste lidmaat

ulcère chronique d'une extrémité inférieure
chronisch ulcus van onderste lidmaat

Fracture de l'extrémité inférieure du radius
fractuur van ondereinde van radius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

263 - Cholécystectomie laparoscopique 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée 313 - Interventions des membres inférieures et genoux excepté pied, si le code nomenclature 300344 - Arthroscopies thérapeutiques (menisectomie partielle ou totale) a été attesté
263 - Laparoscopische cholecystectomie 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend 313 - Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet, indien nomenclatuurcode 300344 - Therapeutische arthroscopieën (partiële of totale meniscectomie) werd aangerekend

APR-DRG Chirurgicaux – Groupes de diagnostic 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée
Chirurgische APR-DRG – Diagnosegroepen 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend

Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml : Cartouche (en verre de type I) contenant 10 mg dans 1,5 ml de solution, fermée à l’extrémité inférieure par un bouchon en caoutchouc (fermetures en caoutchouc de type I) faisant office de piston et à l’extrémité supérieure par un bouchon en caoutchouc laminé (fermetures en caoutchouc de type I) en forme de disque et scellé par un opercule en aluminium.
Norditropin SimpleXx 10 mg/1,5 ml: Patroon (glas type I) die 10 mg in 1,5 ml oplossing bevat, afgesloten aan het onderste uiteinde door een rubber stop (rubber sluiting type I) die dienst doet als zuiger en aan het bovenste uiteinde door een schijfvormige, gelaagd rubber stop (rubber sluiting type I) welke verzegeld is door een aluminium dop.

La cartouche est fermée à l’extrémité inférieure par un bouchon en caoutchouc (fermetures en caoutchouc de type I) faisant office de piston et à l’extrémité supérieure par un bouchon en caoutchouc laminé (fermetures en caoutchouc de type I) en forme de disque et scellé par un opercule en aluminium.
De patroon is afgesloten aan het onderste uiteinde door een rubber stop (type I rubberen sluiting) die dienst doet als zuiger en aan het bovenste uiteinde door een schijfvormige, gelaagd rubber stop (type I rubberen sluiting) welke verzegeld is door een aluminium dop.

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml : Cartouche (en verre de type I) contenant 5 mg dans 1,5 ml de solution, fermée à l’extrémité inférieure par un bouchon en caoutchouc (fermetures en caoutchouc de type I) faisant office de piston et à l’extrémité supérieure par un bouchon en caoutchouc laminé (fermetures en caoutchouc de type I) en forme de disque et scellé par un opercule en aluminium.
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml: Patroon (glas type I) die 5 mg in 1,5 ml oplossing bevat, afgesloten aan het onderste uiteinde door een rubber stop (rubber sluiting type I) die dienst doet als zuiger en aan het bovenste uiteinde door een schijfvormige, gelaagd rubber stop (rubber sluiting type I) welke verzegeld is door een aluminium dop.

Est utilisé comme bandage universel de sécurité à la place de bandes de gaze dans la zone des extrémités inférieures en cas d'ulcère (" jambe ouverte" ), brûlures, coupures etc.
Wordt als universeel verband gebruikt in de plaats van zwachtelen voor de onderste extremiteiten bij ulcus cruris (" open been" ), brandwonden, snijwonden, enz.

Inflammation de la peau Altérations cutanées, par ex., peau sèche, érosion caractérisée par des fissures, rougeur de la peau, éruption maculopapulaire prurigineuse (éruption cutanée ayant commencé sur les extrémités inférieures et ayant progressé vers les bras, et ensuite, vers la poitrine)
Ontsteking van de huid Huidafwijkingen, bijv. droge huid, kloven, erosie, roodheid van de huid, jeukende maculopapulaire huiduitslag (uitslag die is begonnen op de benen en zich uitbreidt naar de armen en daarna naar de borst)

- interventions majeures au niveau des articulations, rattachement de membres des extrémités inférieures : 114 séjours en hospitalisation classique (2892 journées facturées)
- grote ingrepen aan de gewrichten, ingrepen ter hoogte van de aanhechtingspunten van de onderste ledematen: 114 klassieke ziekenhuisverblijven (2892 gefactureerde dagen)

Bandages élastiques à enfiler avec large éventail d'utilisations dans le traitement ambulatoire et partiellement stationnaire de la thrombose, en chirurgie veineuse et à la place des bandages compressifs à enrouler pour les extrémités inférieures.
Kousverbanden hebben vele gebruiksmogelijkheden bij de ambulante en gedeeltelijk geïmmobiliseerde trombosebehandeling, in de vaatchirurgie en algemeen als vervanging van compressiezwachtels voor de onderste ledematen.

Inclusions: fonctions relatives à la puissance de muscles et de groupes de muscles spécifiques, des muscles d'un membre, d'un côté du corps, de la moitié inférieure du corps, de tous les membres, du tronc, et de tous les muscles du corps; déficiences comme la faiblesse des petits muscles des pieds et des mains, la parésie musculaire, la paralysie musculaire, la monoplégie, l'hémiplégie, la paraplégie, la tétraplégie et le mutisme akinétique.
Inclusies: sterkte van geïsoleerde spieren en spiergroepen, sterkte van spieren in één ledemaat, sterkte van spieren in één lichaamszijde, sterkte van spieren in onderste lichaamshelft, sterkte van spieren in alle ledematen, sterkte van rompspieren, en sterkte van alle spieren in het lichaam; stoornissen zoals bij zwakte van kleine voet- en handspieren, parese, paralyse, monoplegie, hemiplegie, paraplegie, tetraplegie en akinetisch mutisme.