Vertaling van "Pas d'allergie connue aux animaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas d'allergie connue aux animaux
geen gekende allergie voor dieren

pas d'allergie connue aux insectes
geen gekende allergie voor insecten

pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue
geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une allergie connue aux antibiotiques doit être clairement signalée à tous ceux qui sont impliqués dans les soins médicaux du patient, et toutes les réactions anaphylactiques à ces antibiotiques devraient être notifiées aux centres de pharmacovigilance.
Antibiotica-allergie moet duidelijk worden gerapporteerd aan iedereen die betrokken is in de zorg voor de patiënt, en alle anafylactische reacties op deze antibiotica zouden moeten gemeld worden aan de centra voor geneesmiddelenbewaking.

En cas d’allergie connue aux céphalosporines et aux antibiotiques bêta-lactamines en général.
In geval van gekende allergie voor cefalosporinen en beta-lactam antibiotica in het algemeen.

Ne pas utiliser si vous avez des antécédents d’allergie connue au kétoprofène, à l’acide tiaprofènique, au fénofibrate, aux écrans solaires ou aux parfums.
Niet gebruiken als er een voorgeschiedenis van allergie voor ketoprofen, tiaprofeenzuur, fenofibraat, UV-blokkers of parfums gekend is.

ou une allergie connue aux produits de ce type doivent manipuler STRONGHOLD avec prudence.
voor dit type middelen moeten STRONGHOLD met voorzichtigheid hanteren.

Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue aux quinolones (un groupe
Mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor chinolonen (een groep antibiotica waaronder de

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones devront éviter tout contact avec le produit.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

hépatique, chez les animaux présentant une hypersensibilité connue aux AINS, ainsi que chez les
dieren waarvan bekend is dat zij overgevoelig zijn voor NSAID’s en aan dieren jonger dan 6 weken of