Vertaling van "Perforation de l'intestin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perforation de l'intestin grêle
perforatie van dunne darm

Perforation de l'intestin (non traumatique)
darmperforatie (niet-traumatisch)

Diverticulose de l'intestin, siège non précisé, avec perforation et abcès
divertikelziekte van darm, deel niet-gespecificeerd, met perforatie en abces

Diverticulose de l'intestin, siège non précisé, sans perforation ni abcès
divertikelziekte van darm, deel niet-gespecificeerd, zonder perforatie of abces

Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès
divertikelziekte van dunne én dikke darm, zonder perforatie of abces

Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, avec perforation et abcès
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met perforatie en abces

perforation de l'intestin
darmperforatie

Diverticulose de l'intestin grêle, avec perforation et abcès
divertikelziekte van dunne darm, met perforatie en abces

Diverticulose de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès
divertikelziekte van dunne darm, zonder perforatie of abces

Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07
laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaies de traumatismes anciens (plus de 4 heures) avec rétention de tissus nécrosés et celles associées à une infection clinique existante ou à une perforation des intestins.
Wonden van oude traumata (meer dan 4 uur) met retentie van necrotisch weefsel, alsook die welke geassocieerd zijn met een bestaande klinische infectie of een darmperforatie.

saignement au niveau de l'estomac, perforation des intestins, modification des résultats des tests sanguins de fonctionnement du foie, inflammations du pancréas ou de l'œsophage.
maagdarmstelselaandoeningen: maagdarmzweer met risico van perforatie en hemorragie, bloeding ter hoogte van de maag, darmperforatie, wijziging van de resultaten van de bloedtesten met betrekking tot de leverwerking, bepaalde ontstekingen (bijvoorbeeld van de pancreas of de slokdarm).

-troubles gastro-intestinaux: ulcère gastro-duodénal, perte de sang provenant de l'estomac, perforation des intestins, modification des résultats des tests sanguins de fonctionnement du foie, certaines inflammations (du pancréas ou de l'œsophage, par exemple), troubles digestifs.
-maagdarmstelstelaandoeningen: maagdarmzweer, bloedverlies in de maag, darmperforatie, wijziging van de resultaten van de bloedtesten met betrekking tot de leverwerking, bepaalde ontstekingen (bijvoorbeeld van de pancreas of de slokdarm), spijsverteringsstoornissen.

Manifestations gastro-intestinales (GI) : risque d’ulcères, d’hémorragies et de perforations GI Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastrointestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l’estomac, de l’intestin grêle ou du gros intestin, certaines d’entre elles pouvant être fatales.
Gastro-intestinale (GI) effecten, risico van GI ulceratie, bloeding en perforatie NSAID’s, met inbegrip van piroxicam, kunnen ernstige gastro-intestinale voorvallen veroorzaken, met inbegrip van bloeding, ulceratie, en perforatie van de maag, de dunne darm of de dikke darm, die fataal kunnen zijn.

Manifestations gastro-intestinales (GI) : risque d’ulcères, d’hémorragies et de perforations GI. Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastro-intestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l’estomac, de l’intestin grêle ou du gros intestin, certaines d’entre elles pouvant être fatales.
Gastro-intestinale (GI) effecten, risico op GI ulceratie, bloeding en perforatie NSAID’s, met inbegrip van piroxicam, kunnen ernstige gastro-intestinale voorvallen veroorzaken, met inbegrip van bloeding, ulceratie, en perforatie van de maag, de dunne darm of de dikke darm, die fataal kunnen zijn.

Manifestations gastro-intestinales (GI) : risque d’ulcères, d’hémorragies et de perforations GI. Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastrointestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l’estomac, de l’intestin grêle ou du gros intestin, certaines d’entre elles pouvant être fatales.
NSAID's, met inbegrip van piroxicam, kunnen ernstige gastro-intestinale voorvallen veroorzaken, met inbegrip van bloeding, ulceratie, en perforatie van de maag, de dunne darm of de dikke darm, die fataal kunnen zijn.

Hémorragie, ulcères et perforation du système gastro-intestinal Avec tous les AINS, on a rapporté la survenue d’une hémorragie, d’ulcères ou d’une perforation du système gastro-intestinal, parfois d’issue fatale.
Gastro-intestinale bloeding, ulceratie en perforatie Maagdarmbloedingen, maagzweren en perforatie, die fataal kunnen zijn, werden gerapporteerd bij de behandeling met alle NSAID’s.

Hémorragie, ulcères et perforation du système gastro-intestinal : Avec tous les AINS, une hémorragie, des ulcères ou une perforation du système gastro-intestinal, parfois d’issue fatale, ont été rapportés pendant le traitement.
Bloeding in het maag-darmkanaal, zweren en perforatie: bloeding in het maag-darmkanaal, zweren en perforatie, in sommige gevallen fataal, zijn gerapporteerd bij behandeling met alle NSAID’s.

- Perforation de l’intestin et lésion du tissu intestinal (entérocolite nécrosante),
- Perforatie van de darm en letsel aan darmweefsel (necrotiserende enterocolitis),

Fréquence indéterminée : perforation d’un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.
Niet bekend: ulceratieve gastro-intestinale perforatie, retroperitoneale bloedingen, hematemese, maagzweer, ulceratieve oesofagitis, subileus, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.