Traduction de «Plaider en faveur de l'allaitement maternel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette charte s’inscrit dans la continuité de la campagne lancée en 2009 avec la diffusion d’un spot TV en faveur de l’allaitement maternel.
Dat charter sluit aan op de in 2009 gelanceerde campagne waarbij borstvoeding gepromoot werd via een televisiespot.

N’hésitez pas à vous renseigner sur les pratiques des maternités : taux de césariennes, de péridurales, d’épisiotomies, nombre de naissances par an, techniques de prise en charge de la douleur (morphine, compresses de glace, homéopathie.), actions en faveur de l’allaitement maternel.
Aarzel niet om inlichtingen in te winnen over de handelwijze van de kraamkliniek: percentage keizersnedes, epidurale anesthesieën, episiotomieën, aantal geboortes per jaar, technieken om de pijn onder controle te houden (morfine, ijsverbanden, homeopathie.), acties om borstvoeding te bevorderen.