Traduction de «Plus de 300 points stress très élevé » (Français → Néerlandais) :

plus de 300 points : stress très élevé (ÇÇÇ)
Meer dan 300 punten: heel veel stress (ÇÇÇ)

entre 150 et 300 points : stress élevé (ÇÇ)
Tussen 150 en 300 punten: veel stress (ÇÇ)

Cependant, le patient peut remarquer qu’il est soigné par un médecin accrédité sur un point: comme il ressort du tableau 1 repris au point 2.e., certains honoraires pour les médecins accrédités (et en particulier ceux des consultations très courantes) sont plus élevés que ceux des médecins non accrédités.
Op één punt kan de patiënt wél merken dat hij wordt verzorgd door een geaccrediteerde geneesheer: zoals blijkt uit tabel 1 in punt 2.e. liggen sommige honoraria (en in het bijzonder die van de vaak voorkomende raadplegingen) voor geaccrediteerde geneesheren hoger dan die voor niet-geaccrediteerde geneesheren.