Vertaling van "Prise en charge médicamenteuse de l'ostéoporose avérée " (Frans → Nederlands) :

Prise en charge médicamenteuse de l'ostéoporose avérée
Medicamenteuze aanpak van bestaande osteoporose

Prise en charge médicamenteuse de l' ostéoporose avérée
Medicamenteuze aanpak van bestaande osteoporose

Cet article discute de la prise en charge médicamenteuse de l’ostéoporose postménopausique.
Dit artikel betreft de medicamenteuze aanpak van postmenopauzale osteoporose.

Ce qui est frappant dans la prise en charge médicamenteuse de la maladie de Ménière, c’est qu’en raison du manque d’études, il existe peu de preuves, et il est dès lors difficile de déterminer la place des médicaments dans la prise en charge de cette maladie.
Voor de medicamenteuze aanpak van de ziekte van Ménière valt op dat er maar weinig evidentie is door de schaarste aan studies, en dat daardoor de plaats van medicatie in de aanpak ervan moeilijk te bepalen is.

Parmi les 579 enfants atteints d’ADHD qui avaient participé à l’étude MTA, une étude ayant analysé l’effet d’une prise en charge médicamenteuse intensive (c.-à-d. traitement médicamenteux associé à un suivi régulier) et d’une thérapie médicamenteuse associée à une thérapie comportementale (voir Fiche de transparence), 485 enfants ont été réévalués trois ans après la fin de l’étude.
Van de 579 kinderen met ADHD die deelgenomen hadden aan de MTA-studie, waarin het effect van een intensieve medicamenteuze aanpak (medicamenteuze behandeling met regelmatige opvolging) en een combinatie van medicatie met gedragstherapie onderzocht werd (zie Transparantiefiche), werden er 485 kinderen drie jaar na het einde van de studie opnieuw beoordeeld.

Un groupe d’investigateurs écossais a récemment regroupé toutes les études contrôlées par placebo concernant la prise en charge médicamenteuse et non médicamenteuse de l’hypotension orthostatique [ Age and Ageing 2012; 41: 587-94 ].
Een groep Schotse onderzoekers bundelde onlangs alle placebogecontroleerde studies over medicamenteuze en niet-medicamenteuze aanpak van orthostatische hypotensie [ Age Ageing 2012; 41: 587-94 ].

En l’absence de données comparatives avec d’autres traitements de l’ostéoporose et de données concernant l’innocuité à long terme, le CBIP reste cependant d’avis qu’il est difficile de situer la place du dénosumab dans la prise en charge de l’ostéoporose.
Bij gebrek aan vergelijkende gegevens met andere behandelingen dan osteoporose en bij gebrek aan gegevens over de veiligheid op lange termijn, blijft het advies van het BCFI dat het moeilijk is de plaats van denosumab in de aanpak van osteoporose te situeren.

résulte dans un profil de risque cardio-vasculaire plus défavorable, de sorte qu'en plus de l'approche non-pharmacologique, il est généralement nécessaire d'entreprendre, des le début également une prise en charge médicamenteuse
heeft een slecht cardiovasculair risicoprofiel tot gevolg, waardoor medicamenteuze, naast nietfarmacologische aanpak, meestal van in het begin nodig is

Prise en charge médicamenteuse efficiente en prévention et en traitement des pathologies cérébrovasculaires en première ligne de soins
Doelmatige medicamenteuze aanpak bij preventie en bij behandeling van cerebrovasculaire pathologieën in de eerstelijnsgezondheidszorg

Prise en charge médicamenteuse efficiente du diabète de type 2 en première ligne de soins
Doelmatige medicamenteuze behandeling bij type 2-diabetes in de eerstelijnsgezondheidszorg