Vertaling van "Produit contenant de l'aspirine et de l'isosorbide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aspirine et de l'isosorbide
product dat aspirine en isosorbide bevat

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'isosorbide
product dat enkel aspirine en isosorbide bevat

produit contenant seulement de l'isosorbide sous forme orale
product dat enkel isosorbide in orale vorm bevat

produit contenant de l'isosorbide sous forme sublinguale
product dat isosorbide in sublinguale vorm bevat

produit contenant de l'isosorbide sous forme parentérale
product dat isosorbide in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'isosorbide
product dat isosorbide bevat

produit contenant de l'isosorbide sous forme orale
product dat isosorbide in orale vorm bevat

produit contenant de l'aspirine
product dat aspirine bevat

produit contenant de l'aspirine et du butalbital et de la caféine
product dat aspirine en butalbital en coffeïne bevat

produit contenant de l'aspirine et de la caféine
product dat aspirine en coffeïne bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avertir les patients sous traitement aigu par dinitrate d’isosorbide qu’ils ne peuvent pas utiliser des produits contenant un inhibiteur de la phosphodiestérase (p. ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil) (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Patiënten die onder acute behandeling met isosorbidedinitraat staan, moeten gewaarschuwd worden dat ze geen fosfodiësterase-inhibitor-bevattende producten (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) mogen gebruiken (zie rubrieken 4.3 en 4.5).

Chez les patients présentant ou non des antécédents d’hypersensibilité, ou en cas d’administration d’aspirine, d’autres AINS ou de produits contenant du naproxène, des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent se produire.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAIDs of producten die naproxen bevatten.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent apparaître chez les patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité lors d’une exposition à l’aspirine, à d’autres AINS ou à des produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent se produire chez des patients ayant déjà présenté ou pas une hypersensibilité ou lors de l’administration d’aspirine, d’autres AINS ou de produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.

Les réactions graves d’hypersensibilité peuvent se produire chez les personnes ayant déjà présenté ou pas une hypersensibilité ou lors de l’administration d’aspirine, d’autres substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes ou de produits contenant du naproxène.
Ernstige overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij personen met of zonder vroegere overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of producten die naproxen bevatten.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent survenir, que les patients aient ou non des antécédents d’hypersensibilité oulors de l’administration d’aspirine, d’autres AINS ou de produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.

Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) peuvent apparaître, à la fois, chez les patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité ou lors d’exposition à l’aspirine, d’autres AINS ou des produits contenant du naproxène.
Anafylactische (anafylactoïde) reacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van overgevoeligheid of bij toediening van aspirine, andere NSAI of producten die naproxen bevatten.