Traduction de «Produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel
product dat estradiol en levonorgestrel bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale
product dat levonorgestrel in orale vorm bevat

produit contenant du lévonorgestrel
product dat levonorgestrel bevat

produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée
product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oestradiol
product dat estradiol bevat

produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée
product dat estradiol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée
product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oestradiol sous forme orale
product dat estradiol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les produits qui contiennent 30 µg d’éthinylestradiol combinés à du désogestrel ou du gestodène, le risque relatif total de TEV est estimé entre 1,5 et 2,0 par rapport aux produits contenant moins de 50 µg d’éthinylestradiol et du lévonorgestrel.
Voor producten die 30 µg ethinylestradiol bevatten gecombineerd met desogestrel of gestodeen wordt, in vergelijking met producten die minder dan 50 µg ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten, het globale relatieve risico van VTE geschat op 1,5 tot.

Aucune interaction cliniquement significative n’a été observée au cours d’études spécifiques portant notamment sur la carbamazépine, la caféine, le diazépam, le diclofénac, la digoxine, l’éthanol, le glibenclamide, le métoprolol, la naproxène, la nifédipine, la phénytoÏne, le piroxicam, la théophylline et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’ethinyl oestradiol.
Interactiestudies met geneesmiddelen die via dezelfde routes worden gemetaboliseerd, zoals carbamazepine, diazepam, glibenclamide, nifedipine, en een oraal contraceptivum dat levonorgestrel en ethinylestradiol bevat, toonden geen klinisch significante interacties. Resultaten van een reeks interactiestudies toonden aan dat pantoprazol geen effect heeft op het metabolisme van actieve stoffen gemetaboliseerd door CYP1A2 (zoals cafeïne, theofylline), CYP2C9 (zoals piroxicam, diclofenac, naproxen), CYP2D6 (zoals metoprolol), CYP2E1 (zoals ethanol) en niet interfereert met p- glycoproteïnegerelateerde absorptie van digoxine.

Aucune interaction cliniquement significative n’a été observée au cours d’études spécifiques portant notamment sur la carbamazépine, la caféine, le diazépam, le diclofénac, la digoxine, l’éthanol, le glibenclamide, le métoprolol, la naproxène, la nifédipine, la phénytoïne, le piroxicam, la théophylline et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’ethinyl oestradiol.
Interactiestudies met geneesmiddelen die via dezelfde routes worden gemetaboliseerd, zoals carbamazepine, diazepam, glibenclamide, nifedipine, en een oraal contraceptivum dat levonorgestrel en ethinylestradiol bevat, toonden geen klinisch significante interacties.

Ces changements biochimiques produits par la coadministration de lévonorgestrel et d’éthinyl oestradiol sont associés à l’amélioration de l’acné chez les femmes saines.
Deze biochemische wijzigingen ten gevolge van de gelijktijdige toediening van levonorgestrel en ethinylestradiol gaan samen met de verbetering van de acné bij gezonde vrouwen.

Les produits susceptibles de diminuer l'efficacité de médicaments contenant du lévonorgestrel sont les suivants : barbituriques (y compris la primidone), phénytoïne, carbamazépine, produits à base de millepertuis (Hypericum perforatum), rifampicine, ritonavir, rifabutine, griséofulvine.
Het metabolisme van levonorgestrel wordt versterkt door gelijktijdig gebruik van leverenzyminducerende stoffen. Geneesmiddelen die vermoedelijk de werkzaamheid van levonorgestrel bevattende geneesmiddelen kunnen verminderen zijn onder meer barbituraten (inclusief primidon), fenytoïne, carbamazepine, kruidenmiddelen die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten, rifampicine, ritonavir, rifabutine, griseofulvine bevatten.