Traduction de «Produit contenant du camphre et de l'acide salicylique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du camphre et de l'acide salicylique
product dat kamfer en salicylzuur bevat

produit contenant du camphre et du menthol et du phénol
product dat kamfer en menthol en fenol bevat

produit contenant du camphre et du menthol et du salicylate de méthyle
product dat kamfer en menthol en methylsalicylaat bevat

produit contenant du camphre et du chloroxylénol
product dat kamfer en chloorxylenol bevat

produit contenant du camphre
product dat kamfer bevat

produit contenant du camphre et du menthol
product dat kamfer en menthol bevat

produit contenant seulement du camphre et de l'acide salicylique
product dat enkel kamfer en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide salicylique
product dat betamethason en salicylzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives : Salicylate de méthyle 26,47 mg – Salicylate d’éthyle 17,64 mg – Salicylate d’hydroxyéthyle 8,82 mg - Acide salicylique 8,82 mg – Camphre racémique 4,41 mg - Lévomenthol 55,14 mg - Oléorésine de capsicum (8% capsaïcine) 15,44 mg.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzame stoffen: Methylsalicylaat 26,47 mg — Ethylsalicylaat 17,64 mg — Hydroxyethylsalicylaat 8,82 mg — Salicylzuur 8,82 mg — Kamfer (racemisch) 4,41 mg — Levomenthol 55,14 mg — Capsicum oliehars (8 % capsaïcine) 15,44 mg.

Par gramme de médicament : Les substances actives sont : Salicylate de méthyle 26,47 mg – Salicylate d’éthyle 17,64 mg – Salicylate d’hydroxyéthyle 8,82 mg - Acide salicylique 8,82 mg – Camphre racémique 4,41 mg - Lévomenthol 55,14 mg
Per gram van het geneesmiddel: De werkzame bestanddelen zijn: Methylsalicylaat 26,47 mg – Ethylsalicylaat 17,64 mg - Hydroxyethylsalicylaat 8,82 mg - Salicylzuur 8,82 mg - Kamfer (racemisch) 4,41 mg - Levomenthol 55,14 mg - Capsicum oliehars (8% capsaïcine) 15,44 mg. De andere bestanddelen zijn: Cetostearylalcohol emulsifiërend type B - Oleyloleaat - Vaste paraffine – Witte vaseline.

Le Conseil conclut qu’il existe suffisamment d’éléments probants pour interdire l’usage par le grand public du produit POR CÖZ et éventuellement d’autres produits ménagers contenant des concentrations élevées d’acide nitrique (> 3% HNO 3 ).
De Raad besluit dat er voldoende overtuigende argumenten zijn om het product POR CÖZ en eventueel andere huishoudproducten met hoge concentraties salpeterzuur (> 3% HNO 3 ) voor het grote publiek te verbieden.

Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption de Revolade du fait de la chélation.
Maagzuurremmers, zuivelproducten en andere producten die polyvalente kationen bevatten, zoals minerale supplementen, dienen ten minste 4 uur voor of na toediening van Revolade te worden gebruikt, om te voorkomen dat een aanzienlijke verlaging van de Revolade-absorptie optreedt als gevolg van binding.

Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption d'eltrombopag du fait de la chélation (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Antacida, zuivelproducten en andere polyvalente kationen-bevattende middelen, zoals voedingssupplementen, moeten ten minste 4 uur voor of na de inname van eltrombopag worden toegediend om te voorkomen dat er een significante verlaging van de eltrombopag-absorptie optreedt als gevolg van chelatie (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Vous trouverez des stratégies de prévention et de réduction dans le « Code d’usages pour la réduction des teneurs en 3-Monochloropropane-1,2diol (3-MCPD) lors de la production de Protéines Végétales Hydrolysées obtenues par voie Acide (PVHA) et de produits contenant ce type de protéines » (Codex Alimentarius, CAC/RCP 64-2008).
In de 'Code of Practice for the reduction of 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) during the production of acid-hydrolysed vegetable proteins (acid-HVPs) and products that contain acid-HVPs' (in het Engels, Codex Alimentarius, CAC/RCP 64-2008) kunt u preventie- en reductiestrategieën vinden.

d’affections respiratoires après un usage professionnel d’un produit contenant 30 % d’acide nitrique.
respiratoire aandoeningen na het professioneel gebruik van een product met 30 % salpeterzuur.

- Prendre des produits contenant du fer et de l’acide folique ;
- ijzer- en foliumzuurhoudende producten gebruiken;

- le projet d’AM et l’opportunité de prendre une telle mesure Le Conseil marque son accord au sujet du texte du projet d’AM soumis et est d’avis qu’il existe des arguments suffisants et convaincants pour interdire l’usage, par le grand public, de POR CÖZ et éventuellement d’autres produits ménagers contenant des concentrations élevées d’acide nitrique (HNO 3 ).
- De tekst van het MB en de noodzaak om maatregelen te nemen De Raad stemt in met de tekst van het voorgelegde ontwerp MB en is van oordeel dat er voldoende en overtuigende argumenten zijn om POR CÖZ en eventueel andere huishoudproducten voor het grote publiek die hoge concentraties salpeterzuur (HNO 3 ) bevatten, te verbieden.

(1) Il existe suffisamment d’alternatives sur le marché, à savoir des produits ne contenant pas d’acide nitrique et dont les concentrations (en autres acides) sont comprises entre 5 et 15 %.
salpeterzuur en met concentraties (van andere zuren) tussen de 5 en 15 % (2) De Europese Unie overweegt een verbod van kuisproducten bestemd voor het grote