Vertaling van "Présence d'implant et de greffe vasculaires coronaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Présence d'implant et de greffe vasculaires coronaires
aanwezigheid van implantaat en transplantaat voor coronaire vaatplastiek

Présence d'implant et de greffe cardiaques et vasculaires
aanwezigheid van cardiaal en vasculair implantaat en transplantaat

Présence d'implants et de greffes cardiaques et vasculaires
aanwezigheid van cardiale en vasculaire implantaten en transplantaten

Présence d'autres implants et greffes cardiaques et vasculaires
aanwezigheid van overige gespecificeerde cardiale- en vasculaire-implantaten en transplantaten

Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten

Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten

Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten

Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe cardiaques et vasculaires
niet-gespecificeerde complicatie van cardiale en vasculaire prothese, implantaat en transplantaat

Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
overige gespecificeerde complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux types de complications de soins particulières sont ciblées dans cet indicateur: ‘infection ou inflammation sur prothèse interne, implant ou greffe vasculaire, autre’ et ‘infection iatrogène, autre’.
Deze indicator beschrijft 2 types zorginfecties: infectie of ontsteking op interne prothese, implantaat of vaattent en andere of overige vormen van iatrogene infecties.

Les précautions habituelles concernant tout examen IRM doivent être prises : exclusion des patients porteurs d’un stimulateur cardiaque, d’un clip vasculaire ferromagnétique, d’une pompe à perfusion, d’un stimulateur nerveux ou d’un implant cochléaire, ou chez qui la présence de corps étrangers métalliques intracorporels est suspectée, particulièrement dans les yeux.
De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen voor MRI-onderzoek moeten in acht worden genomen, zoals de exclusie van patiënten met pacemakers, ferro-magnetische vaatclips, infusiepompjes, zenuwstimulatoren, cochleaire implantaten of patiënten met verdenking op een vreemd voorwerp van metaal in het lichaam, in het bijzonder in het oog.