Vertaling van "Présence d'implants intra-oculaires de cristallin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Présence d'implants intra-oculaires de cristallin
aanwezigheid van intraoculaire lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MAXITROL peut augmenter votre pression intra-oculaire et causer du glaucome ou de la cataracte (opacification du cristallin).
verhogen en glaucoom of cataract (vertroebeling van de ooglens) veroorzaken.

Liés à la présence de dexaméthasone : En application ophtalmique, les corticoïdes peuvent augmenter la pression intra-oculaire et à ce titre, réduire l'effet des médicaments utilisés dans le glaucome.
Gebonden aan de aanwezigheid van dexamethason: Bij oftalmologische toediening kunnen corticoïden de intra-oculaire druk verhogen.

L'implantation d'une lentille intra-oculaire vestibulaire dans les deux yeux ne peut pas être considérée comme absolument nécessaire au sens de l'article 25 de la loi SSI étant donné que le traitement pouvait encore se faire au moyen de verres de lunettes à forte correction.
De implantatie van een voorkamer-intra-oculaire lens aan beide ogen kan niet als absoluut noodzakelijk worden gezien in de zin van artikel 25 van de GVU-wet aangezien de behandeling nog steeds met sterke brilglazen kon gebeuren.

Encéphalopathie spongiforme transmissible confirmée ou probable Présence ou soupçon d’une affection dégénérative du système nerveux central d’origine inconnue Antécédents familiaux de CJD familiale, de Gerstmann-Scheinker disease, d’insomnie familiale fatale Traitement par des hormones de croissance humaine provenant d’extraits d’hypophyses humaines Implantation d’un greffon de tissu oculaire Implantation d’une allogreffe de dure-mère Antécédents de chirurgie intracrânienne
Bevestigde of waarschijnlijke overdraagbare spongiforme encefalopathie Aanwezigheid of verdacht voor centraal neurologische degeneratieve aandoening van ongekende origine Familiale geschiedenis van familiale CJD, Gerstmann-Scheinker disease, fatale familiale insomnia Behandeling met humaan groeihormoon uit extracten van humane hypofysen Implantatie van een oculair weefseltransplant Implantatie van een dura mater allogreffe Voorgeschiedenis van intracraniële heelkunde