Vertaling van "Retard de consolidation d'une fracture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Retard de consolidation d'une fracture
vertraagd aaneengroeien van fractuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’incidence sur le retard de consolidation de la fracture de hanche a été comparable entre Aclasta (34 [3,2%]) et le placebo (29 [2,7%]).
De incidentie van vertraagde genezing van de heupfracturen was vergelijkbaar in Aclasta (34 [3,2%]) en placebo (29 [2,7%]).

Croissance : Huile de foie de Morue + Gelée royale Décalcification : Huile de foie de Morue + Lithothame + Prêle Consolidation des fractures : Huile de foie de Morue Crevasses des extrémités, syndrÔme de Raynaud : Huile de foie de Morue + Chrysanthellum
GROEI : Levertraanolie + Koninginnebrij ONTKALKING : Levertraanolie + Lithothamnium + Heermoes CONSOLIDATIE VAN BREUKEN : Levertraanolie KLOVEN AAN DE HANDEN EN DE VOETEN, SYNDROOM VAN RAYNAUD : Levertraanolie + Chrysanthellum

Reminéralisant osseux, rhumatismes, arthrose, consolidation des fractures
Remineraliserend, reuma, artrose, consolidatie van fracturen

Le silicium facilite également la consolidation des fractures en favorisant la formation du cal osseux.
Personen met gewrichts- of reumaproblemen waarderen zijn weldoende werking die hun beweeglijkheid verbetert. Silicium vergemakkelijkt ook de consolidatie van fracturen door de vorming van de botcallus te bevorderen.

Une mauvaise consolidation de ces fractures a été également rapportée.
Ook is slechte genezing van deze fracturen gemeld.

Une mauvaise consolidation de ces fractures a également été rapportée.
Ook werd een slechte heling van die fracturen gerapporteerd.

Affections endocriniennes Fréquent : œdème, rétention hydrique, gain de poids, hyponatrémie et diminution de l’osmolarité sanguine due à un effet ressemblant à celui de l’hormone antidiurétique, qui, dans de rares cas, peut mener à une intoxication aqueuse avec léthargie, vomissements, céphalées, état confusionnel et anomalies neurologiques. Très rare : augmentation de la prolactine sanguine, avec ou sans symptômes cliniques tels que galactorrhée, gynécomastie, anomalies des tests fonctionnels thyroïdiens (diminution de la L-thyroxine (thyroxine libre, thyroxine, triiodothyronine) et augmentation de l’hormone thyréotrope sanguine, habituellement sans signes cliniques) ; des rapports ont fait état d'une diminution de la densité minérale osseuse, d'ostéopénie, d'ostéoporose et de fractures chez des patients sous traitement à long terme avec Carbamazepine Retard Mylan.
Zeer zelden: toename van prolactine in het bloed, met of zonder klinische symptomen zoals galactorrhoea, gynaecomastie, abnormale thyroïdefunctietests (verminderd L- thyroxine (vrij thyroxine, thyroxine, triiodothyronine) en verhoogd thyroïdstimulerend hormoon in het bloed meestal zonder klinische tekenen); er zijn gevallen gerapporteerd van verminderde botdichtheid, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die een langetermijnbehandeling kregen met Carbamazepine Retard Mylan.

Chez des souris mâles génétiquement modifiées pour exprimer hu-RANKL (souris knockin) et sujettes à une fracture corticale, le denosumab a retardé la résorption du cartilage et le remodelage du cal fracturaire en comparaison des souris témoins, mais la résistance biomécanique n'a pas été altérée.
Bij mannelijke genetisch gemanipuleerde muizen met het huRANKL (knock-in muizen) die werden onderworpen aan een transcorticale fractuur, vertraagde denosumab de verwijdering van kraakbeen en de hermodellering van de fractuur-callus in vergelijking met de controlegroep, maar de biomechanische sterkte bleek niet nadelig beïnvloed.

Chez des souris mâles génétiquement modifiées pour exprimer hu-RANKL (souris knock-in) et sujettes à une fracture transcorticale, le denosumab a retardé la résorption du cartilage et le remodelage du cal fracturaire en comparaison des souris témoins par rapport au contrôle, mais la résistance biomécanique n'a pas été altérée.
Bij mannelijke muizen die genetisch waren gemanipuleerd om huRANKL tot expressie te brengen (‘knock-in’ muizen) die werden onderworpen aan een transcorticale fractuur, vertraagde denosumab de verwijdering van kraakbeen en de remodellering van de fractuur-callus in vergelijking met de controlegroep, maar de biomechanische sterkte bleek niet nadelig beïnvloed.

Lorsque le pamidronate est utilisé en association avec un traitement antinéoplasique systémique, il réduit les complications squelettiques des fractures non vertébrales, la radiothérapie/les interventions chirurgicales pour les complications osseuses, et retarde l’apparence des premières complications squelettiques.
Wanneer men pamidronaat gebruikt in combinatie met een systemische antineoplastische behandeling, reduceert het de skeletale complicaties van niet-vertebrale fracturen, radiotherapie /chirurgische ingrepen voor botcomplicaties, en stelt het het optreden van de eerste skeletale complicaties uit.