Traduction de «Segment inférieur de l'utérus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Segment inférieur de l'utérus
onderste uterussegment

segment inférieur de l'œsophage
onderste segment van oesofagus

segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche
laterobasaal segment van LOK

segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche
anterobasaal segment van LOK

segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche
subapicaal segment van LOK

segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche
apicaal segment van LOK

segment lingulaire inférieur
segment van lingula inferior

segment du lobe inférieur du poumon gauche
segment van LOK

entier segment du lobe inférieur du poumon gauche
volledige linkerlongonderkwab

segment du lobe inférieur du poumon droit
segment van ROK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le frottis vaginal permet d’examiner les cellules du col de l’utérus (la partie inférieure rétrécie de l’utérus) pour y détecter la présence éventuelle de cellules anormales, de modifications précancéreuses des cellules ou d’un cancer [14a].
Vaginale uitstrijkjes voorkomen niet de virusinfectie, maar dragen bij tot het aantonen van vroegtijdige ziektetekens. Aan de hand van een vaginaal uitstrijkje kunnen de cellen van de baarmoederhals (het versmalde onderste gedeelte van de baarmoeder) worden onderzocht op de eventuele aanwezigheid van abnormale cellen, precancereuze veranderingen van de cellen of kanker [14a].

Le cancer du col de l’utérus prend naissance dans les cellules qui tapissent la partie inférieure et étroite de l’utérus (le cervix) qui relie l'utérus au vagin.
Baarmoederhalskanker ontstaat in de cellen die de bekleding vormen van het onderste en rechte deel van de baarmoeder (de cervix), dat de baarmoeder met de vagina verbindt.

245114 245125 Exérèse de la glande lacrymale 246853 246864 4 - magnétiques du segment antérieur 253654 253665 Greffe libre de peau totale (y compris le recouvrement de la surface donneuse) couvrant une surface inférieure à 10 cm², au niveau de la face
253654 253665 Wandelende ent van totale huid (inclusief bedekken van de donoroppervlakte) over een oppervlakte van minder dan 10 cm 2 aan het gelaat

1° La valeur du facteur de multiplication T pour les prestations préfab, à l’exception des prestations 677950, 653811, 653833 et 653855 (prestations préfab pour les prothèses des membres inférieurs) et 656611 (set de segments préfab pour le statif de base), n’est pas indexée au 1 er janvier 2009.
1° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de prefab-verstrekkingen met uitzondering van de verstrekkingen 677950, 653811, 653833 en 653855 (prefabverstrekkingen voor de prothesen van de onderste ledematen) en 656611 (set prefabsegmenten bij basisstatief) wordt niet geïndexeerd op 1 januari 2009.

On appelle col la partie inférieure de l’utérus qui communique avec le vagin.
De baarmoederhals is dat deel van de baarmoeder dat in verbinding staat met de vagina.

L’utérus est un organe creux en forme de poire, situé au milieu de la partie inférieure du bassin de la femme.
De baarmoeder is een hol, peervormig orgaan dat zich midden in het onderste gedeelte van het bekken van de vrouw bevindt.

La partie inférieure de l'utérus, le col utérin, s'ouvre dans le vagin.
Het onderste deel van de baarmoeder, de baarmoederhals, komt uit in de vagina.