Vertaling van "Segment inférieur de l'œsophage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

segment inférieur de l'œsophage
onderste segment van oesofagus

Segment inférieur de l'utérus
onderste uterussegment

Tiers inférieur de l'œsophage
onderste-derde-deel van oesofagus

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche
laterobasaal segment van LOK

segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche
subapicaal segment van LOK

segment du lobe inférieur du poumon gauche
segment van LOK

segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche
apicaal segment van LOK

segment lingulaire inférieur
segment van lingula inferior

segment basal antérieur du lobe inférieur du poumon gauche
anterobasaal segment van LOK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

votre médecin vous a dit que vous souffrez d’un œsophage de Barrett (une affection associée à des modifications des cellules qui tapissent la partie inférieure de l’œsophage),
uw arts u gezegd heeft dat u een Barrettslokdarm heeft (een aandoening die gepaard gaat met veranderingen in de cellen die de wand van het onderste deel van de slokdarm bekleden),

Des études très approfondies ont montré que l'évolution de l’œsophage de Barrett vers un cancer de l'œsophage est probablement bien inférieure à celle précédemment mentionnée 71 .
Zeer uitgebreid onderzoek kon aantonen dat de evolutie van Barrett-oesofagus naar slokdarmkanker waarschijnlijk veel lager ligt dan eerder werd aangegeven 71 .

votre médecin vous a dit que vous aviez un œsophage de Barrett (une maladie associée à une modification des cellules qui recouvrent la partie inférieure de l'œsophage),
als uw arts u heeft verteld dat u een Barrett-slokdarm heeft (een aandoening die gepaard gaat met veranderingen in de cellen aan de binnenkant van het onderste deel van de slokdarm),

- si votre médecin vous a dit que vous aviez un œsophage de Barrett (une affection associée à des modifications des cellules qui revêtent la partie inférieure de l'œsophage)
- als uw arts u heeft gezegd dat u een Barrettslokdarm hebt (een aandoening die gekenmerkt wordt door veranderingen van de cellen die het onderste gedeelte van de slokdarm bekleden)

votre médecin vous a dit que vous aviez un œsophage de Barrett (une maladie associée à une modification des cellules qui recouvrent la partie inférieure de l'œsophage)
als uw arts u gezegd heeft dat u een Barrett-slokdarm heeft (een aandoening die gepaard gaat met veranderingen in de cellen aan de binnenkant van het onderste deel van de slokdarm)

Pour les segments d’œsophage déjà traités, si la cicatrisation est insuffisante ou si l’examen des biopsies n’est pas clair, la cure suivante de PDT peut être repoussée de 1 à 2 mois supplémentaires.
In geval van een al eerder behandeld oesophagussegment, indien niet voldoende genezing is opgetreden en/of de histologische bepaling van biopsieën geen uitsluitsel biedt, kan de vervolg-PDT-kuur voor nog eens 1 tot 2 maanden worden uitgesteld.

Les études chez l’homme ont montré que la dompéridone per os augmente le tonus du sphincter inférieur de l’œsophage, améliore la motilité antroduodénale et accélère la vidange gastrique.
Studies bij mensen hebben aangetoond dat oraal domperidon de lagere oesophageale druk verhoogt, de antroduodenale motiliteit verbetert en de maaglediging versnelt.

Le reflux gastro-œsophagien peut apparaître parce que le sphincter inférieur de l’œsophage ne remplit plus correctement sa fonction ou a été éliminé chirurgicalement.
Gastro-oesofagale reflux (GOR), kan ontstaan doordat de onderste slokdarmsfincter onvoldoende werkt of operatief verwijderd is.

1° La valeur du facteur de multiplication T pour les prestations préfab, à l’exception des prestations 677950, 653811, 653833 et 653855 (prestations préfab pour les prothèses des membres inférieurs) et 656611 (set de segments préfab pour le statif de base), n’est pas indexée au 1 er janvier 2009.
1° De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de prefab-verstrekkingen met uitzondering van de verstrekkingen 677950, 653811, 653833 en 653855 (prefabverstrekkingen voor de prothesen van de onderste ledematen) en 656611 (set prefabsegmenten bij basisstatief) wordt niet geïndexeerd op 1 januari 2009.

245114 245125 Exérèse de la glande lacrymale 246853 246864 4 - magnétiques du segment antérieur 253654 253665 Greffe libre de peau totale (y compris le recouvrement de la surface donneuse) couvrant une surface inférieure à 10 cm², au niveau de la face
253654 253665 Wandelende ent van totale huid (inclusief bedekken van de donoroppervlakte) over een oppervlakte van minder dan 10 cm 2 aan het gelaat