Traduction de «Souris de l'articulation d'un coude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

articulation du coude instable
ellebooggewricht onstabiel

souris de l'articulation d'un coude
vrij lichaam in ellebooggewricht

luxation traumatique fermée de l'articulation d'un coude
gesloten traumatische dislocatie van ellebooggewricht

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du coude
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van elleboog

contracture de l'articulation d'un coude
contractuur van ellebooggewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le patient ferme le poing et l'appuie vers le haut ou le bas, les douleurs au niveau de l'articulation du coude sont renforcées.
Als de patiënt een vuist maakt en deze naar boven of onderen drukt, wordt de pijn in het ellebooggewricht erger.

Articulation moyenne Coudes 10 à 40 mg Poignets Petite articulation Métacarpo-phalangienne Intra-phalangienne Sterno-claviculaire Acromio-claviculaire 4 à 10 mg
Medium Ellebogen 10 tot 40 mg Polsen Klein Metacarpofalangeaal Intrafalangeaal Sternoclaviculair Acromioclaviculair 4 tot 10 mg

L'articulation du coude est composée de trois os : l'humérus, le cubitus et le radius.
Het ellebooggewricht bestaat uit drie beenderen: het bovenarmbeen (humerus), de ellepijp (ulna) en het spaakbeen (radius).

Ainsi, le pansement ne se déplacera pas lors de la mobilisation de l'articulation (Ex. coude ou genou).
Zo zal het verband zich niet verplaatsen bij mobiliseren van het gewricht (Bv. elleboog of knie).

Zones fonctionnellement importantes: zones de flexion-extension des articulations (aisselles, coudes, genoux, mains,).
Functioneel belangrijke zones: Flexie zijde van gewrichten (oksel, ellebogen, knieën, handen,).

Et des muscles bien forts peuvent aider à prévenir les saignements dans tes articulations (genoux, coudes, .).
En sterke spieren helpen je om bloedingen te voorkomen in je gewrichten (knieën, ellebogen, .).

Articulations » L'épicondylite du coude » Traitement
Gewrichten » Tenniselleboog » Therapie

Une injection intra-articulaire peut être pratiquée dans les articulations suivantes: genou, cheville, poignet, coude, épaule, articulations des doigts et de la hanche.
Komen in aanmerking voor intra-articulaire injectie: knie, enkel, pols, elleboog, schouder, vinger- en heupgewrichten.

Les saignements internes se produisent souvent au niveau des articulations (genoux, chevilles, coudes) et des muscles.
Inwendige bloedingen komen vaak voor in gewrichten (knieën, enkels, ellebogen) en spieren.

L’infliximab a prévenu la maladie chez les souris transgéniques qui développent une polyarthrite suite à l’expression de TNF α humain et lorsqu’il est administré après l’apparition de la maladie, il a permis aux articulations lésées de cicatriser.
Infliximab voorkwam ziekten bij transgene muizen die polyartritis ontwikkelen als gevolg van de constitutieve uiting van humaan TNF α en zorgde ervoor dat versleten gewrichten genazen indien toegediend na het begin van de ziekte.