Traduction de «Sténose athérosclérotique de l'artère rénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sténose de l'artère rénale
stenose van arteria renalis

sténose athérosclérotique de l'artère rénale
atherosclerotische nierarteriestenose

Sténose congénitale de l'artère rénale
congenitale nierarteriestenose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sténose de l’artère rénale Les médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII), peuvent entraîner une augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.
Stenose van de arteria renalis Geneesmiddelen die op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem inwerken, zoals angiotensine-IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen bij patiënten met een bilaterale stenose van de arteria renalis of bij een stenose van de arteria renalis bij één nier een stijging van de bloedspiegel van ureum en de serumspiegel van creatinine veroorzaken.

Sténose de l’artère rénale L’innocuité de Diovane n’a pas été établie chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.
Stenose van de arteria renalis Bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of met een stenose bij slechts één functionele nier, is niet bekend of het gebruik van Diovane veilig is.

Sténose de l’artère rénale Imprida doit être utilisé avec précaution pour traiter l’hypertension chez des patients présentant une sténose de l’artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique, étant donné l’augmentation possible de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez de tels patients.
Nierarteriestenose Imprida moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.

Sténose de l’artère rénale Exforge HCT doit être utilisé avec précaution pour traiter l’hypertension chez des patients présentant une sténose de l’artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique, étant donné l’augmentation possible de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez de tels patients.
Nierarteriestenose Exforge HCT moet met voorzichtigheid worden gebruikt om hypertensie te behandelen bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed en serum creatinine kunnen toenemen bij deze patiënten.

- Sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère d’un rein ou des deux).
- renale arteriestenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren)

Rétrécissement de l'artère d’un rein ou des deux (sténose de l'artère rénale).
Vernauwing van de bloedvaten naar één van de/beide nieren (nierarteriestenose).

rénine-angiotensine-aldostérone a été préalablement stimulé (p. ex. déplétion sodique due aux diurétiques, insuffisance cardiaque, sténose de l´artère rénale)
systeem werd gestimuleerd (bvb. inname van een diureticum, harftalen, arteria renalisstenose)

Sténose de l’artère rénale (rétrécissement des vaisseaux d’un ou des deux reins)
renale arteriestenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren)

- Sténose de l‟artère rénale (rétrécissement des vaisseaux d‟un ou des deux reins)
- Renale arterie stenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren)

Sténose de l’artère rénale (rétrécissement des vaisseaux d’un ou des deux reins).
Renale arteriestenose (vernauwing van de bloedvaten naar één of beide nieren).