Traduction de «Sulfate d'aluminium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfate d'aluminium
aluminiumsulfaat

aluminium
aluminium

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

hydroxide d'aluminium
aluminiumhydroxide

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
product dat aluminium in otische vorm bevat

produit contenant de l'aluminium
product dat aluminium bevat

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
product dat aluminium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conditions d'utilisation plus sévères pour les additifs alimentaires contenant de l’aluminium, tels que le phosphate de sodium-aluminium (E 541), les sulfates d'aluminium (E 520-523), les silicates d'aluminium (E554-559), les laques aluminiques de colorants, cf. règlement 380/2012.
Strengere gebruiksvoorwaarden voor aluminiumbevattende levensmiddelenadditieven zoals natriumaluminiumfosfaat (E541), aluminiumsulfaten (E520-523), aluminiumsilicaten (E554-559), de kleurstof aluminium (E173) en aluminiumlakken van kleurstoffen, zie verordening 380/2012 De inwerkingtreding gebeurt in fasen.

Ce sont donc les sels d’aluminium qui sont considérés ensemble (sulfates d’aluminium E520-E523).
De aluminiumzouten worden bijgevolg tezamen beschouwd (aluminiumsulfaten E520-E523).

Il existe des interactions avec la sertraline, la chloroquine/le proguanil, le sucralfate, l’hydroxyde d’aluminium, le carbonate de calcium et le sulfate de fer.
Er bestaan interacties met sertraline, chloroquine/proguanil, sucralfaat, aluminiumhydroxide, calciumcarbonaat en ijzersulfaat.

Une dose (0,5 ml) contient : Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B (AgHBs) *. 5 microgrammes Adsorbé sur sulfate d’hydroxyphosphate d’aluminium amorphe (0,25 milligramme Al + )
Eén dosis (0,5 ml) bevat: Hepatitis B-virus-oppervlakteantigeen, recombinant (HBsAg)*…………………5 microgram Geadsorbeerd aan amorf aluminiumhydroxyfosfaatsulfaat (0,25 milligram Al + )

Une dose (1 ml) contient : Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B (AgHBs) *. 10 microgrammes Adsorbé sur sulfate d’hydroxyphosphate d’aluminium amorphe (0,50 milligramme Al + )
Hepatitis B-virus-oppervlakteantigeen, recombinant (HBsAg)*…………………10 microgram Geadsorbeerd aan amorf aluminiumhydroxyfosfaatsulfaat (0,50 milligram Al + )

- interaction entre l’ELTHYRONE et la sertraline (antidépresseur), la chloroquine / le proguanil (antimalariques), le sucralfate, l'hydroxyde d’aluminium, le carbonate de calcium (anti-acides) et le sulfate de fer (médicament pour le traitement de déficience en fer).
- wisselwerking tussen ELTHYRONE en sertraline (antidepressivum), chloroquine/proguanil (antimalarica), sucralfaat, aluminiumhydroxide, calciumcarbonaat (zuurremmers) en ijzersulfaat (geneesmiddel voor de behandeling van ijzerdeficiëntie).

- Les autres composants sont les suivants : Contenu de la gélule : lactose monohydraté, stéarate de magnésium Enveloppe de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171), lauryl sulfate de sodium, talc Encre : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132) (FD&C Blue n° 2, laque d'aluminium), cire de carnauba, gomme laque blanche, monooléate de glycéryle
Inhoud capsule: lactose-monohydraat, magnesiumstearaat Omhulsel capsule: gelatine, titaniumdioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, talk Inkt: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), FD&C Blue Nr.2 aluminiumlak (E132), carnaubawas, gebleekte schellak, glycerylmono-oleaat

L'utilisation de sulfates d'aluminium (E520-E523) pour stabiliser la structure n'est plus autorisé que dans le blanc d'œuf liquide et les cerises confites.
Het gebruik van aluminiumsulfaten (E520-E523) voor het stabiliseren van de structuur mag enkel nog in vloeibaar eiwit en in gekonfijte kersen.

Le Gardasil ® contient du sulfate d’hydrophosphate d’aluminium comme adjuvant tandis que le Cervarix™ contient un nouvel adjuvant, à savoir l’ASO4.
Gardasil ® bevat als adjuvans het aluminiumhydroxyfosfaat sulfaat, terwijl in Cervarix ® een nieuw adjuvans vervat zit, met name ASO4.

- Les autres composants sont les suivants : Contenu de la gélule : lactose monohydraté, stéarate de magnésium Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl sulfate de sodium, talc Encre : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132) (FD&C Blue n° 2, laque d'aluminium), cire de carnauba, gomme laque blanchie, mono-oléate de glycéryle
Inhoud capsule: lactose-monohydraat, magnesiumstearaat Omhulsel capsule: gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, talk Inkt: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), FD&C Blue Nr.2 aluminiumlak (E132), carnaubawas, gebleekte schellak, glycerylmono-oleaat