Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grossesse normale
Surveillance d'une autre grossesse normale
Surveillance d'une grossesse normale
Surveillance d'une grossesse à haut risque
Surveillance d'une première grossesse normale
Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
Surveillance de grossesse à haut risque
Vésiculaire

Traduction de «Surveillance d'une grossesse normale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Surveillance de grossesse avec multiparité élevée

controle van zwangerschap bij grande multipariteit






Surveillance d'une grossesse à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]


Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola


Surveillance d'une grossesse avec antécédent de stérilité

controle van zwangerschap met onvruchtbaarheid in anamnese


Surveillance d'une grossesse avec antécédent d'avortement

controle van zwangerschap met abortus in anamnese
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les codes utilisés pour rejeter les cas de grossesse sont les suivants : codes commençant par 64 (complications liées à la grossesse), 65 (accouchements normaux), 66 (complications lors du travail ou de lÊaccouchement), 67 (complications post-partum) ou par V22 (grossesses normales), V23 (surveillances de grossesse à haut risque) ou V24 (examens et soins du post-partum).

Les codes utilisés pour rejeter les cas de grossesse sont les suivants : codes commençant par 64 (complications liées à la grossesse), 65 (accouchements normaux), 66 (complications lors du travail ou de lÊaccouchement), 67 (complications post-partum) ou par V22 (grossesses normales), V23 (surveillances de grossesse à haut risque) ou V24 (examens et soins du postpartum).


‣ En toute autonomie : a) poser le diagnostic de la grossesse ; b) assurer, durant la grossesse, l’accouchement et le post-partum, la surveillance de la femme et dispenser à celle-ci des soins et des conseils ; c) assurer le suivi des grossesses normales, pratiquer les accouchements eutociques et dispenser des soins au nouveau-né et au nourrisson bien portants ; d) prendre les mesures préventives, rechercher les risques chez la ...[+++]

‣ Het autonoom uitvoeren van: a) diagnose van de zwangerschap; b) toezicht op, zorg en advies aan de vrouw tijdens de zwangerschap, de bevalling en de periode na de bevalling; c) het opvolgen van normale zwangerschappen, het verrichten van normale bevallingen en het verlenen van de eerste zorg aan pasgeborenen en gezonde zuigelingen; d) preventieve maatregelen, het opsporen van risico’s bij moeder en kind; e) in dringende gevallen het verrichten van de noodzakelijke handelingen in afwachting van deskundige medische hulp; f) gezondheidsvoorlichting en -opvoeding van de vrouw, de familie en de maatschappij;


La présence dÊun facteur de risque implique par conséquent de sÊéloigner de la directive utilisée pour la grossesse normale.

De aanwezigheid van een dergelijke risicofactor impliceert bijgevolg een uitzondering op de richtlijn voor de normale zwangerschap.


Consultations Dans le cas d’une grossesse normale, la recommandation est de 10 consultations pour une femme enceinte pour la première fois et de 7 pour les autres.

Raadplegingen Bij een normale zwangerschap beveelt de richtlijn 10 consulten aan bij een eerste zwangerschap en 7 als de vrouw al eerder zwanger was.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de présence de facteurs de risque faible (F), la directive pour la grossesse normale peut simplement être suivie.

In geval van aanwezigheid van laagrisicofactoren (L) kan de richtlijn voor de normale zwangerschap zonder meer opgevolgd worden.


La directive du NICE énumére les facteurs de risque qui, par rapport à une grossesse normale, requièrent des examens ou consultations supplémentaires.

In de NICE richtlijn wordt een opsomming gegeven van risicofactoren die, ten opzichte van de normale zwangerschap, additionele onderzoeken of consultaties vereisen.


Le premier volet présente l'objectif de la stratification des risques et la définition d'une grossesse normale.

In het eerste luik wordt de doelstelling van de risicostratificatie en de definitie van een normale zwangerschap weergegeven.


Un profil dit à risque faible, ou une grossesse normale, peut donc être défini comme étant l'absence de tout risque identifiable qui nécessiterait des soins ou des mesures supplémentaires.

Een laagrisicoprofiel, of een normale zwangerschap, kan aldus gedefinieerd worden als de afwezigheid van elk identificeerbaar risico dat bijkomende zorg of maatregelen noodzaakt.


Il nÊexiste aucune preuve de lÊutilité dÊun recours à une cardiotocographie de routine dans le cadre dÊune grossesse normale.

Er bestaat geen evidence over het nut van een routinematige toepassing van een cardiotocografie in een normale zwangerschap.


424115 424126 Intervention obstétricale pour fausse couche de 4 à 6 mois à condition que la femme ait fait preuve d'avoir fait surveiller médicalement sa grossesse dans le courant du troisième mois de gestation

424115 424126 Verloskundige ingreep wegens miskraam van vier tot zes maanden, op voorwaarde dat de vrouw het bewijs heeft geleverd dat op haar zwangerschap geneeskundig toezicht is uitgeoefend in de derde maand




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Surveillance d'une grossesse normale ->

Date index: 2021-08-24
w