Vertaling van "Tiers supérieur de l'œsophage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tiers supérieur de l'œsophage
bovenste derde deel van oesofagus

Tiers supérieur de l'œsophage
bovenste-derde-deel van oesofagus

entier tiers supérieur de la trachée
volledig bovenste derde deel van trachea

tiers supérieur de la trachée
bovenste derde deel van trachea

Tiers inférieur de l'œsophage
onderste-derde-deel van oesofagus

tiers moyen de l'œsophage
middelste derde deel van oesofagus

Tiers moyen de l'œsophage
middelste-derde-deel van oesofagus

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO

Deux tiers antérieurs de la langue, face supérieure
voorste-tweederde van tong, dorsaal oppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hystérectomie radicale élargie type III : l 'utérus, le col utérin, le paramètre et le tiers supérieur du vagin sont enlevés.
Uitgebreide radicale hysterectomie type III: de baarmoeder, de baarmoederhals, het parametrium en het bovenste derde van de vagina worden weggenomen.

Les chances de survie sont clairement meilleures lorsque le patient est pris en charge dans un hôpital « expérimenté » ou qui traite des volumes de cas importants. et pourtant, à peine un tiers des patients avec un cancer de l’œsophage et un patient sur 20 avec un cancer gastrique sont traités dans ce type de centre.
De overlevingskansen liggen duidelijk hoger als de patiënt behandeld wordt in een ‘ervaren’ of hoog-volume ziekenhuis. Toch komt slechts 1 op 20 patiënten met maagkanker en 1 op 3 patiënten met slokdarmkanker daar terecht.

Environ un tiers des examinés (32.99%) avaient un score DPSI supérieur à 0, plus d'un quart (27.36%) présentait un score supérieur à 2 ; plus d’un cinquième avaient un score plus élevé que.
Ongeveer één derde van de onderzochten (32.99%) had als hoogste DPSI score een score 0, bij ruim een kwart (27.36%) werd als hoogste score een score 2 genoteerd en bij ruim één vijfde was score 1 de hoogste score.

La Direction Contentieux gère le traitement des litiges relatifs aux recours introduits par les assurés, à la fois contre les décisions prises par la Commission supérieure et les Commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité de ne plus reconnaître leur état d'incapacité de travail (ou l’agrément de l’aide de tiers), contre les décisions prises par le Comité de gestion du service de ne pas renoncer à la récupération des prestations qui ont été octroyées indûment ainsi que contre les décisions prises par les organismes assureurs de refuser la levée de la sanction, sur avis conforme du fonctionnaire dirigeant du service, en cas de déclaration tardive de l'incapacité (retenue de 10% sur le montant des indemnités pour la période de retard).
De Directie geschillen beheert de behandeling van de geschillen betreffende de beroepen die de verzekerden hebben ingesteld tegen de beslissingen van de Hoge commissie en van de Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit en die ertoe strekken hun staat van arbeidsongeschiktheid (of erkenning hulp van derde) niet meer te erkennen, tegen de beslissingen van het Beheerscomité van de Dienst om niet af te zien van de terugvordering van de prestaties die ten onrechte zijn toegekend en tegen de beslissingen van de verzekeringsinstellingen om op eensluidend advies van de leidend ambtenaar van de Dienst te weigeren de sanctie bij laattijdige aangifte van de ongeschiktheid (inhouding van 10% op het bedrag van de uitkeringen voor de periode van laattijdigheid) op te heffen.

Un tiers possède au plus un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur.
33% beschikt hoogstens over een diploma van hoger middelbaar onderwijs.

très haute (UVB : supérieur à 50 - UVA : un tiers de l’indice UVB)
zeer hoog (UVB: meer dan 50 - UVA: een derde van de UVB-factor)

Celui-ci ne disposait donc pas, avant le début de cette activité, d'une capacité de gain supérieure à un tiers.
Celuici ne disposait donc pas, avant le début de cette activité, d'une capacité de gain supérieure à un tiers.

Ici par exemple, la ligne supérieure du rectangle (P75) des DIU MONO se situe à 33% : seuls 25% des généralistes prescrivent un diurétique en monothérapie à plus d'un tiers de leurs patients débutant un traitement.
Zo ligt bijvoorbeeld de bovenrand van de box (dit is P75) van DIU MONO op 33% : slechts één huisarts op vier geeft aan meer dan één derde van zijn starters een aanvalsbehandeling met diuretica in monotherapie.

La décision d'incapacité du médecin-conseil de l'organisme assureur, - ou de l'INAMI selon les cas -, et qui ne peut être remise en question par le juge saisi de la réclamation civile dans le cadre d'un recours subrogatoire de l'organisme assureur, est elle-même la conséquence incontestable de la faute du tiers responsable, en sorte que la perte des indemnités de chômage de la victime affiliée suite à la reconnaissance de son incapacité en assurance maladie invalidité égale ou supérieure à 66 %, est elle-même la conséquence de cette faute.
De beslissing met betrekking tot de ongeschiktheid die is genomen door de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling –of door het RIZIV, naargelang van het geval– en die niet in vraag kan worden gesteld door de rechter bij wie een burgerlijke vordering is ingesteld in het kader van een subrogatoire vordering van de verzekeringsinstelling, is zelf het onbetwistbare gevolg van de fout van de aansprakelijke derde, zodat het verlies van de werkloosheidsvergoedingen van de aangesloten getroffene door de erkenning van zijn ongeschiktheid die gelijk is aan of hoger is dan 66% in het kader van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, zelf het gevolg is van die fout.

Le tableau 4 met en évidence que plus d’un tiers des participants avait un diplôme d’études supérieures. Il faut néanmoins prendre en compte le fait que certains des participants sont toujours en formation (les jeunes).
Hierbij dient rekening gehouden met het feit dat een deel van de deelnemers nog in opleiding is (jonge leeftijdsgroepen).