Vertaling van "Un traitement symptomatique peut être indiqué 14 " (Frans → Nederlands) :

Un traitement symptomatique peut être indiqué 14 :
Symptomatische behandeling kan geïndiceerd zijn 14 :

Un traitement de soutien et un traitement symptomatique peuvent être indiqués.
Een ondersteunende en symptomatische behandeling kan aangewezen zijn.

Traitement: Un traitement symptomatique approprié est indiqué.
Behandeling: een geschikte symptomatische behandeling is aangewezen.

Tiorfix est indiqué pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë chez les adultes dans le cas où elles ne suffisent pas à elles seules à contrôler l’affection clinique, et si on ne peut pas remédier à la cause de la diarrhée.
Tiorfix is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van acute diarree bij volwassenen wanneer de oorzakelijke behandeling niet mogelijk is.

Tiorfix est indiqué pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë chez les adultes et si on ne peut pas remédier à la cause de la diarrhée.
Tiorfix is een geneesmiddel voor de behandeling van diarree. Tiorfix is geïndiceerd voor de behandeling van symptomen van acute diarree bij volwassenen als de oorzaak van de diarree niet kan behandeld worden.

Ce médicament est indiqué comme traitement symptomatique et ne peut être employé pendant une longue période.
Dit geneesmiddel is bedoeld als symptomatische behandeling en mag niet langdurig gebruikt worden.

Risperidon Sandoz est indiqué pour le traitement symptomatique de l’agressivité physique et verbale aiguë chez les patients déments. Risperidon Sandoz est indiqué pour le traitement des épisodes maniaques en cas de troubles bipolaires.
Risperidon Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van manische episoden bij een bipolaire stoornis.

Les auteurs de cette étude suggèrent dans leur conclusion que les résultats de cette étude doivent clairement indiquer quel bronchodilatateur à longue durée d’action choisir pour le traitement symptomatique de la BPCO (modérée à très sévère).
De auteurs van dit onderzoek suggereren in hun besluit dat deze resultaten van deze studie een duidelijke aanwijzing moeten geven voor welk langwerkende bronchodilatator de keuze moet gemaakt worden bij de symptomatische behandeling van (matig tot zeer ernstig) COPD.

Un médicament analgésique et antipyrétique par voie orale est indiqué (paracétamol en premier choix) comme traitement symptomatique.
Orale pijnstillende en koortswerende middelen zijn wel aanbevolen als symptomatische behandeling (met paracetamol als eerste keuze).

Alimentation Bien qu’il y ait un manque de données de recherche solides, tout indique qu’une alimentation avec supplémentation énergétique et protéique enrichie ou non en oligoéléments, vitamines et acides aminés, a un effet bénéfique sur le traitement des escarres de décubitus 2,14 .
Voeding Hoewel er geen harde onderzoeksgegevens bestaan, zijn er aanwijzingen waaruit blijkt dat voeding met extra calorieën en eiwitten, al dan niet aangevuld met spoorelementen, vitamines en aminozuren een gunstig effect hebben op de behandeling van decubitus 2,14 .