Vertaling van "acting repeatable toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie de toute localisation, résultant d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique
bloeding als gevolg van medische verrichting, elke lokalisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acromégalie : Chez les patients déjà contrôlés adéquatement par administration s.c. de Sandostatine, il est recommandé de débuter le traitement en administrant 20 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 4 semaines pendant 3 mois.
Acromegalie: Bij patiënten die reeds goed onder controle zijn met Sandostatine langs subcutane weg, wordt aanbevolen in eerste instantie over te schakelen op Sandostatine Long Acting Repeatable 20 mg om de 4 weken gedurende 3 maanden.

Tumeurs endocrines gastroentéropancréatiques : Chez les patients dont les symptômes sont déjà adéquatement contrôlés par administration s.c. de Sandostatine, il est recommandé de débuter le traitement par l’administration de 20 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 4 semaines.
Gastro-entero-pancreatische endocriene tumoren: Bij patiënten waarbij de symptomen reeds voldoende onder controle zijn met Sandostatine s.c., wordt aanbevolen de behandeling te starten met 20 mg Sandostatine Long Acting Repeatable om de 4 weken.

Chez les patients dont les symptômes et les marqueurs biologiques sont bien contrôlés après 3 mois de traitement, la dose peut être réduite à 10 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 4 semaines. Chez les patients dont les symptômes ne sont que partiellement contrôlés après 3 mois de
Bij patiënten waarbij na 3 maanden behandeling de klinische symptomen en de biochemische parameters voldoende onder controle blijven, kan de dosering worden verlaagd tot 10 mg Sandostatine Long Acting Repeatable om de 4 weken.

Cependant aucun effet secondaire imprévu n’a été décrit en administrant jusqu’à 90 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 2 semaines à des patients cancéreux.
Er zijn echter geen onverwachte ongewenste effecten beschreven met doseringen tot 90 mg per 2 weken met Sandostatine Long Acting Repeatable bij kankerpatiënten.

traitement, la dose peut être augmentée à 30 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 4 semaines.
Bij patiënten waarbij na 3 maanden behandeling de klinische symptomen slechts gedeeltelijk onder controle blijven, kan de dosering verhoogd worden tot 30 mg Sandostatine Long Acting Repeatable om de 4 weken.