Vertaling van "administration permet d'atteindre " (Frans → Nederlands) :

Cette administration permet d'atteindre des concentrations thérapeutiques en 5 à 15 minutes.
Met deze toediening kunnen in 5 tot 15 minuten therapeutische concentraties worden bereikt.

L'administration i.p. de 30 mg/kg de poids corporel permet d’atteindre des taux sériques d'environ 10 mg/l.
Na intraperitoneale toediening van 30 mg/kg lichaamsgewicht wordt een serumspiegel van ongeveer 10 mg/l bereikt.

Déjà dans le Contrat d’administration antérieur, la valeur fondamentale de l’expertise et de la documentation des processus a été démontrée, ce qui nous permet d’atteindre efficacement et effectivement les objectifs stratégiques ainsi que les objectifs opérationnels.
Reeds in de vorige bestuursovereenkomst is de fundamentele waarde van de kennis en de documentatie van de processen verduidelijkt. Dit maakt het ons mogelijk om de strategische en operationele doelstellingen op een efficiënte en effectieve manier te verwezenlijken.

En outre, cette application permet l’exploitation des données en vue d’atteindre les objectifs spécifiés dans le contrat d’administration.
Verder gebeurt er een exploitatie van de gegevens om de doelstellingen gespecificeerd in de bestuursovereenkomst te bereiken.

L'administration d’une dose d’attaque (jour 1) équivalant au double de la dose quotidienne permet d'atteindre, à partir du jour 2, des concentrations plasmatiques équivalentes à 90 % des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre.
Na toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van tweemaal de gebruikelijke dosering per dag wordt ongeveer 90% van de steadystatespiegels bereikt op dag.

De façon générale, l’administration d’1 UI/kg de FvW:RCo permet d’atteindre un taux circulant de 0,02 UI/ml (2 %) de FvW:RCo.
In het algemeen verhoogt 1 IE/kg vWF:RCo de circulerende plasmaspiegel van vWF:RCo met 0.02 IE/ml (2 %).