Vertaling van "affections inflammatoires chroniques de l'orbite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections inflammatoires chroniques de l'orbite
chronische ontstekingsprocessen van orbita

Affection inflammatoire chronique de l'utérus
chronisch ontstekingsproces van uterus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feldene Solution injectable (ampoules) convient pour le traitement initial d'états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d'affections inflammatoires chroniques.
FELDENE Inspuitbare oplossing (ampullen) is geschikt voor de aanvangsbehandeling van acute ontstekingstoestanden of van acute opstoten van chronische inflammatoire aandoeningen.

Voie intramusculaire: Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable convient pour le traitement initial d’états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d’affections inflammatoires chroniques.
Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is geschikt voor de aanvangsbehandeling van acute ontstekingstoestanden of van acute opstoten van chronische inflammatoire aandoeningen.

- Dans les affections inflammatoires chroniques de l’intestin, les effets de SALAZOPYRINE et SALAZOPYRINE EC sont d’ordre anti-inflammatoire, immunosuppresseur et/ou bactériostatique.
− Bij de chronische inflammatoire aandoeningen van de darm blijken de effecten van SALAZOPYRINE en SALAZOPYRINE EC van anti-inflammatoire, immunosuppressieve en/of bacteriostatische aard te zijn.

Solution injectable: Piroxicam-ratiopharm 20 mg solution injectable convient pour le traitement initial d'états inflammatoires aigus ou de poussées aiguës d'affections inflammatoires chroniques.
Oplossing voor injectie: Piroxicam-ratiopharm 20 mg oplossing voor injectie is geschikt voor de initiële behandeling van acute ontstekingen of acute opstoten van chronische ontstekingsziekten.

- les affections inflammatoires chroniques telles que: . la polyarthrite évolutive chronique (ou polyarthrite rhumatoïde) ; . l’arthrite rhumatoïde juvénile ; . la spondylarthrite ankylosante.
- chronische inflammatoire ziekten zoals: . chronische, evolutieve polyartritis (of reumatoïde artritis); . juveniele reumatoïde artritis; . ankyloserende spondylartritis.

La dermatite atopique est une affection inflammatoire chronique et très prurigineuse qui touche surtout les enfants mais qui peut aussi débuter ou persister à l’âge adulte.
Atopische dermatitis is een chronische en zeer jeukende inflammatoire aandoening die vooral kinderen treft, maar die kan aanhouden tot de volwassen leeftijd of op volwassen leeftijd kan optreden.

Cette forme est cependant particulièrement indiquée pour le traitement des affections inflammatoires chroniques du système locomoteur.
Deze vorm is echter vooral geschikt voor de behandeling van chronische inflammatoire aandoeningen van het loco-motorisch stelsel.

Les inhibiteurs du TNF adalimumab (Humira®), étanercept (Enbrel®) et infliximab (Remicade®) sont utilisés dans diverses affections inflammatoires chroniques (entre autres la polyarthrite rhumatoïde).
De TNF-remmers adalimumab (Humira®), etanercept (Enbrel®) en infliximab (Remicade®) worden gebruikt bij verschillende chronische inflammatoire aandoeningen (o.a. reumatoïde artritis).

Cette forme convient cependant surtout pour le traitement d'affections inflammatoires chroniques du système locomoteur.
Deze vorm is echter vooral geschikt voor de behandeling van chronische inflammatoire aandoeningen van het loco-motorisch stelsel.

L’origine de cette affection est un processus inflammatoire chronique.
Aan de basis ligt een chronisch inflammatoir proces.