Traduction de «agents d'enrobage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

- Les autres composants sont Noyau : Cellulose microcristalline, glycérol 85 %, stéarate de magnésium, amidon de maïs, monohydrate de lactose, copovidone, glycolate d’amidon sodique (type A), Enrobage : Macrogol 6000, hypromellose, talc, dioxyde de titane (agent colorant E 171)
- De andere bestanddelen zijn Kern: microkristallijne cellulose, glycerol 85%, magnesiumstearaat, maiszetmeel, lactosemonohydraat, copovidon, natriumzetmeelglycollaat (type A) Filmomhulling: macrogol 6000, hypromellose, talk, titaandioxide (kleurstof E 171)

Enrobage du comprimé : Lactose monohydraté Macrogol 4000 Hypromellose Dioxyde de titane (agent colorant E 171)
Filmomhulling: Lactosemonohydraat Macrogol 4000 Hypromellose Titaandioxide (kleurstof E 171)

*Ces agents conservateurs sont présents dans le film d’enrobage et sont contenus dans le produit fini à très faible doses à des niveaux non fonctionnels.
* Deze conserveermiddelen zijn aanwezig in het filmomhullingsmengsel en komen daardoor in het eindproduct terecht in zeer lage, niet-functionele hoeveelheden.

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).

Autorisation et conditions d'utilisation de copolymère méthacrylate basique (E 1205) comme nouvel agent d'enrobage/de couverture dans les compléments alimentaires sous la forme solide : depuis le 2 décembre 2001, cf. règlement 1129/2011.
Toelating en gebruiksvoorwaarden van het nieuwe glansmiddel/bedekkingsmiddel E1205 basisch methacrylaatcopolymeer in voedingssupplementen in vaste vorm: sinds 2 december 2011, zie verordening 1129/2011

Utilisation de la cire d'abeille (E 901), de la cire de carnauba (E 903), du shellac (E 904) et de la cire microcristalline (E 905) comme agent d'enrobage sur certains fruits : depuis le 25 décembre 2012, cf. règlement 1147/2012.
Gebruik van glansmiddelen bijenwas (E901), carnaubawas (E903), schellak (E904) en microkristallijne was (E905) op bepaalde soorten fruit: sinds 25 december 2012, zie verordening 1147/2012 .