Traduction de «agents dotés d'effets » (Français → Néerlandais) :

Les agents dotés d'effets anticholinergiques (par ex. neuroleptiques, antihistaminiques,
Middelen met een anticholinerge werking (b.v. antipsychotica, antihistaminica,

g) Un traitement concomitant par azathioprine et agents dotés de propriétés myélosuppressives/cytotoxiques peut augmenter l'effet myélotoxique.
g) Concomitante behandeling met azathioprine en geneesmiddelen met myelosuppressieve/cytotoxische eigenschappen kan het myelotoxische effect verhogen.

Autres antihypertenseurs La combinaison Co-Valsartan Sandoz peut augmenter les effets d'autres agents dotés de propriétés antihypertensives (par ex. IEC, bêtabloquants, inhibiteurs calciques).
Andere antihypertensiva Co-Valsartan Sandoz kan de effecten van andere geneesmiddelen met bloeddrukverlagende eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.

h) Un traitement concomitant par azathioprine et agents dotés de propriétés myélosuppressives/cytotoxiques peut augmenter les effets myélotoxiques.
h) Gelijktijdige toediening van azathioprine en stoffen met beenmergonderdrukkende/cytotoxische eigenschappen kan de myelotoxiciteit verhogen.

Agents sympathicomimétiques dotés d'un effet stimulateur sur le système nerveux sympathique [partie du système nerveux végétatif] (p. ex. adrénaline, éphédrine) L’association avec du bisoprolol peut entraîner une réduction de l’effet des deux ingrédients actifs.
Sympathomimetica met een stimulerend effect op het sympathische zenuwstelsel [onderdeel van het autonome zenuwstelsel] (bijv. adrenaline, efedrine) De combinatie met bisoprolol kan leiden tot een lagere werkzaamheid van beide stoffen.

Agents sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le tramadol, le tryptophane, l’oxitriptan, le sumatriptan ou d’autres triptans.
Serotoninerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals tramadol, tryptofaan, oxitriptan, sumatriptan of andere triptanen.

Agents parasympathicomimétiques (substances dotées d'un effet stimulateur sur le système nerveux parasympathique [partie du système nerveux végétatif], y compris la tacrine) Irrégularités du rythme cardiaque.
Parasympathicomemetica (bestanddelen die een stimulerend effect op het parasympathische zenuwstelsel hebben [onderdeel van het autonome zenuwstelsel], met inbegrip van tacrine) Onregelmatige hartslag.