Vertaling van "aigu de l'ulcère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ulcère duodénal aigu
acuut duodenumulcus

pharyngite ulcérative aigüe
acute ulceratieve faryngitis

ulcère peptique aigu hémorragique
acuut peptisch ulcus met hemorragie

ulcère gastrique aigu hémorragique
acuut maagulcus met hemorragie

laryngite ulcérative aigüe
acute ulceratieve laryngitis

ulcère peptique aigu
acuut peptisch ulcus

ulcère duodénal aigu avec hémorragie
acuut duodenumulcus met hemorragie

ulcère duodénal aigu avec perforation
acuut duodenumulcus met perforatie

ulcère gastrique aigu avec perforation
acuut maagulcus met perforatie

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

}} traitement aigu des ulcères/ulcérations durant la prise d’un
}} acute behandeling van gastroduodenale ulcera(ties) tijdens

2.2. Traitement aigu des ulcères/ulcérations durant la prise d’un AINS.
2.2. Acute behandeling van gastroduodenale ulcera(ties) tijdens inname van NSAID.

Traitement aigu des ulcères/ulcérations durant la prise d’un AINS
Acute behandeling van gastroduodenale ulcera(ties) tijdens innames van NSAID

En cas d’inflammation de la peau, de thrombophlébite, d’induration subcutanée, de douleur aigue, d’ulcères, de gonflement soudain d’une ou des deux jambes, d’insuffisance cardiaque ou rénale, un médecin doit être consulté.
In geval van optreden van ontsteking van de huid, van tromboflebitis, van onderhuidse verharding, van acute pijn, van zweren, van plotse zwelling van één of beide benen, of van hart- of nierfalen moet een arts geraadpleegd worden.

- En cas d’inflammation de la peau, de thrombophlébite, d’induration subcutanée, de douleur aigue, d’ulcères, de gonflement soudain d’une ou des deux jambes, d’insuffisance cardiaque ou rénale, un médecin doit être consulté.
- U moet een arts raadplegen bij ontsteking van de huid, tromboflebitis, onderhuidse verharding, acute pijn, zweren, plotse zwelling van één of beide ledematen, hart- of nierinsufficiëntie.

anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, suite à une dissection aiguë ou ulcère pénétrant), nonobstant le diamètre
sacculair aneurysma (echt of vals, posttraumatisch, ten gevolge van acute dissectie, of penetrerend ulcus), ongeacht de diameter.

dissection aiguë ou ulcère pénétrant), nonobstant le diamètre.
dissectie, of penetrerend ulcus), ongeacht de diameter

- Ulcère duodénal, ulcère bénin de l’estomac, ulcères post-chirurgicaux: Traitement de la crise aiguë: 800 mg au coucher, pendant 4 à 8 semaines.
- Duodenumulcus, goedaardig maagulcus, post-chirurgicale ulcera: Behandeling van de acute opstoot: 800 mg bij het slapengaan, gedurende 4 à 8 weken.

Effets indésirables rares : Ulcère peptique, hémorragie ou perforation d’un ulcère peptique, qui se caractérisé par cracher du sang ou par des selles noires, évanouissement, tension artérielle élevée, respiration trop lente, rétention d’eau et gonflement périphérique (p. ex. chevilles gonflées), œdème laryngé, perte d’appétit (anorexie), sensation anormale, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons, acné, augmentation de la transpiration, douleur au niveau du dos, besoin fréquent d’uriner, troubles menstruels, problèmes au niveau de la prostate, anomalies des tests de fonction du foie (tests sanguins), lésion des cellules du foie (hépatite), insuffisance rénale aiguë..
Zelden voorkomende bijwerkingen: Maagzweer, maagzweerbloeding of maagzweerperforatie, wat gezien kan worden als bloedbraken of zwarte ontlasting, flauwvallen, hoge bloeddruk, te trage ademhaling, vasthouden van vocht en perifere zwelling (bv. gezwollen enkels), larynx-oedeem, verlies van eetlust (anorexie), abnormaal gevoel, jeukende huiduitslag, acne, toegenomen transpiratie, rugpijn, vaak plassen, menstruatiestoornissen, prostaatproblemen, abnormale leverfunctietesten (bloedtesten), levercelschade (hepatitis), acuut nierfalen

Traitement aigu de l'ulcère peptique La dose orale recommandée pour le traitement de l'ulcère peptique chez les enfants est de 4 à 8 mg/kg/jour, administrés en deux prises séparées, jusqu'à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Peptisch ulcus, acute behandeling De aanbevolen orale dosering bij de behandeling van peptisch ulcus bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag toegediend als twee verdeelde doses tot een maximum van 300 mg ranitidine per dag gedurende 4 weken.