Vertaling van "alimentaires préemballées destinées au consommateur final doivent " (Frans → Nederlands) :

Les denrées alimentaires préemballées destinées au consommateur final doivent être munies d'un étiquetage portant les informations exigées (voir G.I. 24.2.).
Verpakte levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker moeten voorzien zijn van een etikettering met de vereiste gegevens (zie G.I. 24.2.).

3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités l'identité, 3 le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation sont indiqués.
3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit , de naam 3 en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.

3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités, le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation est indiqué.
3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit , de naam en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.

3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités, l'identité, le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation sont indiqués.
3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit, de naam en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.

Règles générales d’étiquetage pour les denrées alimentaires préemballées et destinées au consommateur final :
Algemene etiketteringregels voor levensmiddelen voorverpakt voor de eindverbruiker:

Pour les denrées alimentaires préemballées B2B (Business to Business) identifiées par un numéro de lot et dont l’étiquetage « OGM » est tel que destiné au consommateur final, il est possible de remplacer ces informations par les numéros de lot (art. 6 du Règlement " GM Traceability" 6 ).
Voor de voorverpakte B2B (Business-to-business) levensmiddelen die met een lotnummer worden geïdentificeerd en waarvan de « GGO » etikettering aangeeft dat zij voor een eindconsument zijn bestemd, is het mogelijk om die gegevens te vervangen door de lotnummers (art. 6 van de Verordening " Traceability" 6 ).

(3) La directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard concerne l’étiquetage des denrées alimentaires destinées à être livrées en l’état au consommateur final ainsi que certains aspects relatifs à leur présentation et à la publicité faite à leur égard.
(3) Richtlijn 2001/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame betreft de etikettering van levensmiddelen die als zodanig aan de eindverbruiker worden geleverd en bepaalde aspecten van de presentatie van levensmiddelen en de daarvoor gemaakte reclame.