Traduction de «allergie à l'acide ascorbique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'acide ascorbique
allergie voor ascorbinezuur

carence en acide ascorbique
ascorbinezuurdeficiëntie

produit contenant de l'acide ascorbique et du sulfate ferreux
product dat ascorbinezuur en ijzersulfaat bevat

produit contenant de l'acide ascorbique sous forme parentérale
product dat ascorbinezuur in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'acide ascorbique et du paracétamol
product dat ascorbinezuur en paracetamol bevat

produit contenant de l'acide ascorbique sous forme orale
product dat ascorbinezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide ascorbique sous forme cutanée
product dat ascorbinezuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide ascorbique sous forme cutanée
product dat enkel ascorbinezuur in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acide ascorbique et du clioquinol
product dat ascorbinezuur en clioquinol bevat

acide ascorbique
ascorbinezuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vit A 600 µg (exprimée en équivalents rétinol [ER]: 1µg de rétinol = 1ER; 1 unité internationale [UI] = 0,3µg de rétinol; 1µg de β-carotène [provitamine de la vitamine A]= 0,167 ER) Vit D 15 µg ou 600 UI (1 µg = 40 UI) Vit E 15 mg (en équivalents α-tocophérol [TE]; auparavant UI: 1,49 UI = 1 mg α-TE) Vit K 50-70 µg Vit B1 (thiamine) 1,1 mg Vit B2 (riboflavine) ♂ : 1,6 mg ♂ : 1,3 mg Vit B3 (nicotinamide) 16 mg (exprimée en équivalents niacine) Vit B5 (acide pantothénique) 5-12 mg Vit B6 (pyridoxine) ♂ : 2,0 mg ♂ : 1,8 mg Vit B8 (biotine) 30-70 µg Vit B11 ou B9 (acide folique) 200 µg (exprimé en folate alimentaire avec une biodisponibilité de 50% par rapport à celle de l’acide folique) Vit B12 1,4 µg Vit C (acide ascorbique) 110 mg
Vit A 600 µg (uitgedrukt in retinolequivalenten [RE]: 1µg retinol= 1RE; 1 internationale eenheid [IE] = 0,3µg retinol; 1µg β-caroteen [provitamine van vitamine A]= 0,167 RE) Vit D 15 µg of 600 IE (1 µg= 40 IE) Vit E 15 mg (in α-tocoferolequivalenten [TE]; vroeger gebruikte IE: 1,49 IE = 1 mg α-TE) Vit K 50-70 µg Vit B1 (thiamine) 1,1 mg Vit B2 (riboflavine) ♂ : 1,6 mg ♀ : 1,3 mg Vit B3 (nicotinamide) 16 mg (uitgedrukt in niacine-equivalenten) Vit B5 (pantotheenzuur) 5-12 mg Vit B6 (pyridoxine) ♂ : 2,0 mg ♀ : 1,8 mg Vit B8 (biotine) 30-70 µg Vit B11 of B9 (foliumzuur) 200 µg (uitgedruikt in voedingsfolaat met een disponibiliteit van 50% in vergelijking met die van foliumzuur) Vit B12 1,4 µg Vit C (ascorbinezuur) 110 mg

Une cause probable de cette contamination paraît être la réaction de l’acide benzoïque avec l’acide ascorbique.
Een mogelijke oorzaak van de verontreiniging lijkt de reactie tussen benzoëzuur en ascorbinezuur te zijn.

Amberlite IRP 64 Acide sorbique Acide ascorbique Gomme xanthane Propylène glycol Arome vanille Eau purifiée
Amberlite IRP 64 Sorbinezuur Ascorbinezuur Xanthaangom Propyleenglycol Vanillearoma Gezuiverd water

67. Selon Monsieur Remy, il serait simple d’améliorer la situation en ne recourant plus à l’acide benzoïque dans ces boissons contenant de l’acide ascorbique.
67. Volgens de heer Remy kan de toestand op een eenvoudige manier worden verbeterd door niet langer benzoëzuur te gebruiken in die dranken die ascorbinezuur bevatten.

[acide ascorbique 500mg + fer(II)sulfate 525mg ]
[ascorbinezuur 500mg + ijzer(II)sulfaat 525mg ]

Autres agents anti-cuivre Des études pharmacodynamiques ont été réalisées chez des patients atteints de la maladie de Wilson en associant Wilzin (50 mg trois fois par jour) avec l'acide ascorbique (1 g une fois par jour), la pénicillamine (250 mg quatre fois par jour) et la trientine (250 mg quatre fois par jour).
Andere antikopermiddelen Er zijn farmacodynamische onderzoeken verricht bij patiënten met de ziekte van Wilson met de combinatie van Wilzin (driemaal daags 50 mg) met ascorbinezuur (eenmaal daags 1 g), penicillamine (viermaal daags 250 mg) en triëntine (viermaal daags 250 mg).

Il en est de même pour l’acide ascorbique (vitamine C) (E300) qui est présent dans beaucoup d’aliments et est souvent ajouté aux aliments et aux boissons comme supplément vitaminique.
Hetzelfde geldt voor ascorbinezuur (vitamine C) (E300) dat in heel wat levensmiddelen voorkomt en vaak aan voedsel en drank wordt toegevoegd als vitaminesupplement.

Une allergie de contact à l’érythromycine, la clindamycine, l' acide fusidique ou la mupirocine est rarement observée.
Contactallergie voor erythromycine, clindamycine, fusidinezuur of mupirocine wordt weinig waargenomen.

Gliolan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines.
Gliolan mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor 5-aminolevulinezuur hydrochloride of porfyrinen.

La sulfadiazine d'argent, l’acide fusidique et la mupirocine n'entraînent que rarement une allergie de contact.
Zilversulfadiazine, fusidinezuur en mupirocine veroorzaken slechts zelden contactallergie.