Traduction de «allergie à l'astémizole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

produit contenant de l'astémizole sous forme orale
product dat astemizol in orale vorm bevat

produit contenant de l'astémizole
product dat astemizol bevat

allergie au bétaxolol
allergie voor betaxolol

allergie au béclamide
allergie voor beclamide

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie au benpéridol
allergie voor benperidol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des médicaments pour traiter le rhume des foins et d'autres allergies (terfénadine, astémizole, mizolastine) ;
- geneesmiddelen voor de behandeling van hooikoorts en andere allergieën (terfenadine, astemizol, mizolastine);

Astémizole (médicament contre les allergies) L’utilisation de fluconazole en association avec l’astémizole peut s’accompagner d’une augmentation du taux sérique d’astémizole, avec un risque d’effets délétères sur le cœur, notamment la survenue de torsades de pointes (trouble du rythme cardiaque).
Astemizol (geneesmiddel tegen allergie) Het gebruik van fluconazol samen met astemizol kan de serumconcentratie van astemizol verhogen, wat schadelijk kan zijn voor het hart (optreden van “torsades de pointes”, hartritmestoornissen).

vous prenez de la terfénadine (contre le rhume des foins ou l’allergie), de l’astémizole (contre le rhume des foins ou l’allergie) ou du cisapride (contre les troubles de l’estomac).
u terfenadine (voor hooikoorts of allergie), astemizol (voor hooikoorts of allergie) of cisapride (voor maagstoornissen) neemt.

la terfénadine et l'astémizole - utilisés couramment dans les symptômes de l'allergie
terfenadine en astemizol - vaak gebruikt tegen allergische symptomen

Ne prenez jamais Telzir : Si vous êtes allergique au fosamprénavir, à l’amprénavir ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou au ritonavir. Si vous prenez l’un de ces médicaments : l’alfuzosine (utilisé pour traiter un problème de prostate) l’astémizole ou la terfénadine (souvent utilisés pour traiter les symptômes d’une allergie – ces médicaments peuvent être disponibles sans prescription médicale) le pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie) le cisapride (utilisé pour soulager l’indigestion) les dérivés de l’ergot de seigle (utilisés pour traiter les maux de tête) la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose) l’amiodarone, la quinidine, la flécaïne et la propafénone (médicaments pour le coeur) le bépridil (utilisé pour traiter l’hypertension artérielle) le midazolam ou le triazolam par voie orale (utilisés pour traiter l’anxiété) les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) la lovastatine, la simvastatine (utilisées pour diminuer le taux de cholestérol) le sildénafil lorqu’il est utilisé pour traiter l’hypertension artérielle pulmonaire (affection touchant les vaisseaux sanguins des poumons).
als u één van de hieronder vermelde geneesmiddelen gebruikt: alfuzosine (gebruikt om problemen met de prostaat te behandelen) astemizol of terfenadine (vaak gebruikt om allergiesymptomen te behandelen – deze geneesmiddelen kunnen zonder recept verkrijgbaar zijn) pimozide (gebruikt om schizofrenie te behandelen) cisapride (gebruikt om bepaalde maagproblemen te verlichten) ergotderivaten (gebruikt om hoofdpijn te behandelen) rifampicine (gebruikt om tuberculose te behandelen) amiodaron, kinidine, flecaïnide en propafenon (hartmedicatie) bepridil (gebruikt om hypertensie te behandelen) oraal midazolam of oraal triazolam (gebruikt om angstige gevoelens te behandelen) producten die Sint-Janskruid (hypericum perforatum) bevatten lovastatine, simvastatine (gebruikt om cholesterol te verlagen) sildenafil, wanneer dit gebruikt wordt om pulmonale arteriële hypertensie te behandelen. Pulmonale arteriële hypertensie is een aandoening die te maken heeft met de bloedvaten die naar uw longen lopen

antihistaminiques pour le rhume des foins ou les allergies, par ex., terfénadine, astémizole,
antihistaminica voor hooikoorts of allergie, bv. terfernadine, astemizol, mizolastine

Médicaments n’agissant pas de façon efficace contre les irrégularités du rythme cardiaque, mais capables de déclencher une forme particulière d’arythmie cardiaque (appelée torsade de pointes) : astémizole, terfénadine (substances actives dans le traitement des allergies), érythromycine en injection (traitement actif contre certaines infections bactériennes), halofantrine (substance active contre la malaria), pentamidine (substance active dans le traitement de certaines infections), sparfloxacine (substance active dans le traitement antibactérien), vincamine (substance active destinée à améliorer la circulation sanguine dans le cerveau).
Geneesmiddelen die niet doeltreffend zijn tegen een onregelmatige hartslag, maar die een bepaalde vorm van aritmie kunnen uitlokken (de zogenaamde torsade de pointes): astemizol, terfenadine (geneesmiddel voor de behandeling van allergieën), erythromycine (geneesmiddel voor de behandeling van bacteriële infecties) gebruikt als injectie, halofantrine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van malaria), pentamidine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bepaalde infecties), sparfloxacine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bacteriële infecties), vincamine (werkzaam bestanddeel om de bloedsomloop in de hersenen te bevorderen).

Médicaments destinés au traitement des allergies - antihistaminiques (par exemple, la terfénadine, l’astémizole ou la cimétidine)
geneesmiddelen om allergieën te behandelen – antihistaminica (bijv. terfenadine, astemizol, cimetidine),

- terfénadine ou astémizole (antihistaminiques pour le rhume des foins ou allergies),
- terfenadine of astemizol (antihistaminica voor hooikoorts of allergieën),