Vertaling van "allongée jusqu'à environ " (Frans → Nederlands) :

Après administrations orales répétées de 75 µg de gestodène + 20 µg d'éthinylestradiol, la demi-vie d'élimination est allongée jusqu'à environ 20 heures.
Na herhaalde orale toedieningen van 75 µg gestodeen + 20 µg ethinylestradiol, wordt de eliminatiehalfwaardetijd verlengd tot ongeveer 20 uren.

Jusqu’à environ un tiers des patientes traitées par létrozole dans le cadre de métastases, jusqu’à environ 70 à 75 % des patientes recevant un traitement adjuvant (tant dans le bras létrozole que dans le bras tamoxifène) et jusqu’à environ 40 % des patientes recevant une extension du traitement adjuvant (tant dans le bras létrozole que dans le bras placebo) ont présenté des réactions indésirables.
Tot ongeveer een derde van de patiënten behandeld met letrozol in de gemetastaseerde setting, tot ongeveer 70 - 75% van de patiënten in de adjuvante setting (zowel in de letrozolarm als in de tamoxifenarm) en tot ongeveer 40% van de patiënten behandeld in de voortgezette adjuvante setting (zowel in de letrozolarm als in de placeboarm) vertoonden bijwerkingen.

La durée d'action clinique d’une dose de cisatracurium peut être allongée jusqu'à 20 % par l'halothane.
Halothaan kan de klinisch effectieve duur van een dosis van cisatracurium met tot 20% verlengen.

Chez les patients présentant une réduction sévère de la fonction rénale (TFG < 30 ml/min.), la clairance a diminué de 68% et la demi-vie d'élimination s'est allongée jusqu'à 7 heures.
Bij patiënten met ernstige verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) verminderde de klaring met 68% en werd de eliminatie halfwaardetijd verlengd tot 7 uur.

En cas d’altération de la fonction rénale, la demi-vie de la vancomycine peut être considérablement allongée (jusqu’à 7,5 jours).
Bij een verminderde nierfunctie kan de halfwaardetijd van vancomycine sterk toenemen (tot 7,5 dagen).

La demi-vie moyenne de l'abiratérone est prolongée jusqu'à environ 18 heures chez les sujets atteints d’insuffisance hépatique légère et jusqu’à environ 19 heures chez les sujets atteints d’insuffisance hépatique modérée.
De gemiddelde halfwaardetijd van abirateron wordt tot ongeveer 18 uur verlengd bij personen met milde leverinsufficiëntie en tot ongeveer 19 uur bij personen met matige leverinsufficiëntie.

La courbe reste ensuite constante pour enfin diminuer lentement jusqu’à environ 7% dans le groupe des 50-54 ans et rester plane jusqu’à la tranche d’âge de 60-64 ans incluse.
Daarna vlakt de curve af en daalt langzaam tot ongeveer 7% in de leeftijdscategorie 50-54 jaar, waarna ze vrijwel vlak blijft verlopen tot en met de leeftijdscategorie 60-64 jaar.

Enfants (de 2 mois jusqu'à environ 12 ans, jusqu'à un poids corporel de 40 kg):
Kinderen (2 maanden tot ongeveer 12 jaar, tot een lichaamsgewicht van 40 kg):

Cette zone visée par la directive " Oiseaux" de 144,80 km2 comprend la zone marine devant Ostende qui s'étend jusqu’aux environs de l'Oostendebank.
Dit vogelrichtlijngebied van 144,80 km2 omvat het mariene gebied voor Oostende dat zich uitstrekt tot ongeveer de Oostendebank.

Elle est limitrophe de la zone française “Bancs de Flandres” visée par les directives " Oiseaux" et " Habitats" et s'étend jusqu'à environ 45 km en mer.
Het grenst aan het Franse vogel- en habitatrichtlijngebied “Bancs de Flandres” en strekt zich uit tot ongeveer 45 km in zee.