Vertaling van "anomalie congénitale l'administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie congénitale | Anomalies multiples congénitales | Maladie ou lésion congénitale | SAI de l'encéphale
congenitale | anomalie | NNO van hersenen | congenitale | misvorming | NNO van hersenen | congenitale | multipele anomalieën | NNO van hersenen | congenitale | ziekte of laesie | NNO van hersenen |

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

Anomalies congénitales obstructives du bassinet et malformations congénitales de l'uretère
congenitale obstructieve-afwijkingen van nierbekken en congenitale misvormingen van ureter

Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI du système nerveux
congenitale | anomalie | NNO van zenuwstelsel | congenitale | misvorming | NNO van zenuwstelsel | congenitale | ziekte of laesie | NNO van zenuwstelsel |

Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI de la moelle épinière et des méninges
congenitale | anomalie | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | misvorming | NNO van ruggenmerg of meningen | congenitale | ziekte of laesie | NNO van ruggenmerg of meningen |

anomalie congénitale de la peau
congenitale anomalie van huid

syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2
multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2

anomalie congénitale des canaux biliaires
congenitale anomalie van galwegen

anomalie congénitale de l'œil
congenitale anomalie van oog

anomalies congénitales de pigmentation de la peau
congenitale pigmentafwijkingen van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des données cliniques disponibles, incluant des cas isolés d’anomalies congénitales (coalescence des petites lèvres, ambigüité des organes génitaux), Letrozole Accord Healthcare peut provoquer des malformations graves lorsqu’il est administré pendant la grossesse.
Zwangerschap Afgaande op ervaringen bij mensen waarbij geïsoleerde gevallen van aangeboren afwijkingen (labiale fusie, ambigue genitaliën) optraden, kan Letrozole Accord Healthcare aangeboren afwijkingen veroorzaken wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.

Le métabolite actif du léflunomide, A77 1726, est suspecté d'être à l'origine d’anomalies congénitales graves pour l'enfant lorsqu'il est administré pendant la grossesse. Le léflunomide est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).
De actieve metaboliet van leflunomide, A771726, veroorzaakt vermoedelijk ernstige aangeboren afwijkingen bij toediening tijdens de zwangerschap Leflunomide is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).

On a rapporté des anomalies congénitales multiples après l’administration de 6-mercaptopurine en combinaison avec d’autres agents antitumoraux.
Men meldde meervoudige aangeboren afwijkingen na toediening van 6-mercaptopurine in combinatie met andere antitumorale middelen.

Il est soupçonné que le paclitaxel entraîne des anomalies congénitales graves lorsqu’il est administré pendant la grossesse.
Het wordt vermoed dat paclitaxel ernstige geboortedefecten kan veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.

Lors d’une étude prospective portant sur 420 femmes enceintes auxquelles de l’aciclovir a été administré durant le premier trimestre de la grossesse, aucune anomalie congénitale n’a été observée
Bij een prospectieve studie met 420 zwangere vrouwen die aciclovir kregen toegediend gedurende het eerste trimester van de zwangerschap, zijn geen congenitale afwijkingen vastgesteld bij de

Diarrhée incontrôlable du nouveau-né et du nourrisson suite à une anomalie congénitale : l'administration d'un produit tel que la colestyramine sera très rare et ne se fera que lorsqu'aucune autre cause n'aura été détectée.
Oncontroleerbare diarree bij pasgeborenen en zuigelingen te wijten aan een congenitale anomalie: de toediening van een product zoals colestyramine is zelden vereist en enkel indien geen andere oorzaak kan worden gevonden.

Par ailleurs, il n'y a pas de différence entre l'incidence d'anomalies congénitales rapportées après administration du citrate de clomifène jusqu'au 19ème jour après la conception ou entre le 20ème et le 35ème jour après la conception.
Er bestaat geen verschil tussen de incidentie van aangeboren afwijkingen na toediening van clomifeencitraat tot de 19de dag na de conceptie en tussen de aangeboren afwijkingen na toediening van clomifeencitraat tussen de 20ste en de 35ste dag na de conceptie.