Traduction de «antécédents d’incidents cardiovasculaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système cardiovasculaire Vu le risque d’affections cardiaques et/ou vasculaires associé à la gemcitabine, une prudence particulière est de rigueur chez les patients ayant des antécédents d’incidents cardiovasculaires.
Hart- en bloedvaten Omwille van het risico op hart- en/of bloedvataandoeningen met gemcitabine, is bijzondere voorzichtigheid vereist bij patiënten met een voorgeschiedenis van cardiovasculaire voorvallen.

Présence d’un incident ou antécédents artériels ou cardiovasculaire (p.e. infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, attaque ischémique transitoire).
Bestaande of anamnese van arteriële en cardiovasculaire aandoeningen, (bv. hartinfarct, cerebrovasculair accident, ischemische hartziekte)

Les données récentes d’une étude clinique chez des patients ayant des antécédents connus de maladie cardiovasculaire ou pulmonaire ont montré une augmentation significative de l’incidence des événements cardiaques avec Vidaza (voir rubrique 4.8).
Recente gegevens uit een klinische studie bij patiënten met een bekende voorgeschiedenis van hart- en vaataandoeningen of longziekte lieten een aanzienlijk verhoogde incidentie van cardiale bijwerkingen met Vidaza zien (zie rubriek 4.8).

L’incidence des antécédents/facteurs de risque cardiovasculaires était similaire entre les groupes de traitement avec des patients atteints le plus fréquemment d’hypertension artérielle (46%), d’hypercholestérolémie (29%) et de diabète (12%).
De incidentie van cardiovasculaire voorgeschiedenis/risicofactoren was vergelijkbaar in alle behandelgroepen, waarbij de patiënten het vaakst leden aan hypertensie (46%), gevolgd door hypercholesterolemie (29%) en diabetes mellitus (12%).