Vertaling van "arthropathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arthropathie | maladie des articulations
artropathie | gewrichtsaandoening

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson
Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus

Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès
artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis

Arthropathie+ (M14.8*) | Iridocyclite+ (H22.1*) | Myocardite+ (I41.8*) | Myosite+ (M63.3*) | Paralysie multiple des nerfs crâniens+ (G53.2*) | de la sarcoïdose | Fièvre uvéo-parotidienne [Heerfordt]
artropathie (M14.8)bij sarcoïdose | iridocyclitis (H22.1)bij sarcoïdose | myocarditis (I41.8)bij sarcoïdose | myositis (M63.3)bij sarcoïdose | multipele verlammingen van hersenzenuwen (G53.2)bij sarcoïdose | febris uveoparotidea [Heerfordt]

arthropathie à microcristaux
kristalartropathie

psoriasis avec arthropathie
psoriasis met arthropathie

cranio-ostéo-arthropathie
currarino idiopathische osteoartropathie

arthropathie
artropathie

arthropathie des facettes articulaires vertébrales
artropathie van spinaal facetgewricht

Arthropathie associée à l'acromégalie+ (M14.5*) Hypersécrétion de l'hormone somatotrope
artropathie samenhangend met acromegalie (M14.5) | overproductie van groeihormoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les arthropathies, les données sont par contre beaucoup moins nombreuses.
Bij gewrichtsaandoeningen zijn de gegevens echter veel minder talrijk.

Les études de laboratoires chez les chiots ont mis en évidence de l’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.
Laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.

Les études de laboratoires chez les chiots ont montré des preuves d’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.
Laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.

- spondyl-arthropathie inflammatoire axiale et/ou périphérique
- inflammatoire axiale en/of perifere spondylarthropathie

Chez les chiots, les études de laboratoires ont montré que l’administration systémique d’orbifloxacine provoque de l’arthropathie.
Laboratoriumstudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.

Les médicaments vétérinaires de la classe des quinolones sont associés à des érosions du cartilage au niveau des articulations d’appui et d’autres formes d’arthropathie du jeune animal chez différentes espèces.
Quinolonen worden in verband gebracht met kraakbeenerosie in dragende gewrichten en andere vormen van arthropathie bij onvolgroeide dieren van verschillende species.

La carence franche en sélénium est rare: elle peut causer la « maladie de Keshan », une cardiomyopathie endémique rencontrée en Chine dans des régions où les sols sont très pauvres en cet élément ou encore la « maladie de Kashin Beck », une ostéo-arthropathie déformante.
Een ernstig tekort aan selenium is zeldzaam: het kan de “ziekte van Keshan” veroorzaken, een endemische cardiomyopathie die in China wordt aangetroffen in regio’s waar zeer weinig van dit element in de bodem aanwezig is of nog de “ziekte van Kashin-Beck”, een misvormende osteoarthropathie.

Au fil du temps, certaines pathologies articulaires liées à l’âge (l’arthrose par exemple) peuvent se combiner avec l’arthropathie due à l’hémophilie.
Bepaalde ouderdomsgerelateerde gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld artrose) kunnen optreden in combinatie met artropathie als gevolg van uw hemofilie.

La kinésithérapie est très précieuse pour diminuer les douleurs, entretenir les muscles et articulations et prévenir l’arthropathie.
Fysiotherapie is een zeer goede manier om pijn te verlichten, spieren en gewrichten te versterken en artropathie te voorkomen.

nausées (haut-le-cœur), douleurs abdominales (à l’estomac), éruption cutanée, arthropathie (atteinte
hoofdpijn, misselijkheid, buikpijn, huiduitslag, artropathie (gewrichtsschade), artralgie (gewrichtspijn),