Vertaling van "artériosclérose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

artériosclérose | artériosclérose
arteriosclerose | aderverkalking

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien
arteriosclerose van coronaire bypass

artériosclérose coronaire
coronaire arteriosclerose

artériolosclérose artériosclérose artérite sénile athérome dégénérescence:artérielle | artériovasculaire | vasculaire | endartérite:déformante ou oblitérante | sénile | maladie vasculaire artériosclérotique
arteriolosclerose | arteriosclerose | arteriosclerotische vaatziekte | atheroom | degeneratie | arterieel | degeneratie | arteriovasculair | degeneratie | vasculair | endarteriitis deformans of obliterans | seniele | arteriitis | seniele | endarteriitis

gangrène due à l'artériosclérose
arteriosclerotisch gangreen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artériosclérose, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral
Arteriosclerose (aderverkalking), hartinfarct, beroerte (CVA of cerebrovasculair accident)

Les investigateurs ont identifié plusieurs facteurs possibles de risque d’apparition d’une néphropathie aiguë par phosphates: âge avancé, hydratation insuffisante lors de l’emploi de laxatifs, traitement par un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, un sartan, un diurétique ou un antiinflammatoire non stéroïdien, et la présence d’hypertension ou d’artériosclérose.
De onderzoekers identificeerden een aantal mogelijke risicofactoren voor het optreden van de acute fosfaatnefropathie: gevorderde leeftijd, onvoldoende hydratatie tijdens het laxativagebruik, behandeling met een ACE-inhibitor, sartaan, diureticum of NSAID, en bestaan van hypertensie of arteriosclerose.

Plus une artère est vieille, plus elle risque d'être endommagée ou de se boucher (artériosclérose).
Hoe ouder een slagader, hoe meer kans er bestaat dat hij beschadigd wordt en verstopt raakt (aderverkalking).

Angor de Prinzmetal : n'est pas la conséquence d'une artériosclérose, mais d'une crampe dans l'artère coronaire.
Prinzmetal-angina: dit type is niet het gevolg van slagaderverkalking, maar van een kramp in de kransslagader.

Avoir des arythmies lorsque son cœur est par ailleurs en bonne santé (sans malformations, artériosclérose, souffle cardiaque ou pathologies associées) est, de manière générale, toujours de meilleur pronostique que lorsqu’ il a déjà souffert d’hypertension, d’infarctus, de défaillance cardiaque, etc.
Wie lijdt aan hartritmestoornissen terwijl zijn hart voor de rest gezond is (geen misvormingen, arteriosclerose, hartruis of verwante aandoeningen), heeft – over het algemeen – een betere prognose dan wanneer hij reeds last had van een te hoge bloeddruk, een hartinfarct, hartfalen enz.

L'hypercholestérolémie peut entraîner une calcification des artères (artériosclérose).
Een te hoog cholesterolgehalte kan aderverkalking veroorzaken (atherosclerose).

Les graisses et le cholestérol se déposent facilement sur les parois vasculaires, ce qui provoque l'artériosclérose.
Vetten en cholesterol zetten zich makkelijk af op de vaatwanden, met slagaderverkalking tot gevolg.

Parmi les pathologies cardio-vasculaires figurent la maladie coronarienne, qui affecte les artères amenant le sang au cœur lui-même, l'hypertension et l'artériosclérose, autrement dit la calcification des artères.
Cardiovasculaire pathologiën die hieronder vallen zijn aandoeningen van de aders die het hart zelf bevloeien (kransslagaders), hypertensie en atherosclerose, wat in feite een verkalking van de bloedvaten is.

Les affections qui diminuent l'afflux de sang dans le pénis, comme le diabète, l'hypertension, l'hypercholestérolémie, l'artériosclérose
Aandoeningen die de bloedtoevoer naar de penis verminderen, zoals suikerziekte, hoge bloeddruk, hoge cholesterol, verharding van de slagaders

TAUX DE CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Un taux de cholestérol trop élevé endommage les vaisseaux sanguins et cause de l’artériosclérose.
HOOG CHOLESTEROLGEHALTE Een hoog cholesterolgehalte is schadelijk voor de bloedvaten en veroorzaakt aderverkalking.