Traduction de «associations faisant l'objet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associations faisant l'objet de précautions d’emploi Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2, l’acide acétylsalicylique à plus de 3 g/jour) et les AINS non sélectifs Une atténuation de l’effet antihypertenseur peut survenir en cas d’administration concomitante d’antagonistes de l’angiotensine II et d’AINS, cette association peut conduire à une augmentation du risque d’altération/aggravation de la fonction rénale et d’augmentation du potassium sérique.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), inclusief selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur > 3 g/dag en niet-selectieve NSAID’s Wanneer angiotensine-II-antagonisten gelijktijdig worden toegediend met NSAID’s, kan het antihypertensieve effect kleiner worden.

Associations faisant l'objet de précautions d’emploi + IMAO non sélectifs : Augmentation de l'action pressive de l'adrénaline et de la noradrénaline, le plus souvent modérée.
Combinaties die voorzorgsmaatregelen bij gebruik vereisen + Niet-selectieve MAO-remmers: Versterking van de bloeddrukverhogende werking van adrenaline en noradrenaline, meestal gematigd.

Associations faisant l’objet de précautions d’emploi Autres antihypertenseurs Co-Valsartan ABDI peut majorer les effets des autres agents ayant des effets antihypertenseurs (par exemple IEC, bêta-bloquants, inhibiteurs calciques).
Gelijktijdig gebruik dat de nodige voorzichtigheid vereist Andere antihypertensiva Co-Valsartan ABDI kan de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumkanaalblokkers) versterken.

Associations faisant l’objet de précautions d’emploi : IMAO-B (sélégiline): risque de syndrome sérotoninergique.
Combinaties die bij gebruik voorzorgen vereisen: MAOI-B (selegiline): risico van serotoninesyndroom.

Bien que les données soient limitées, le traitement par ReoPro n'a pas été associé à des saignements majeurs chez les patients faisant l'objet d'une intervention chirurgicale pour pontage coronarien.
Hoewel de gegevens beperkt zijn, was de ReoPro behandeling niet geassocieerd met excessief bloedverlies bij patiënten die CABG operatie ondergingen.